마비노기OST- 잊혀진 시간의 흔적[가사]

가사.)

Sōla
소라
홀로
 
Perferō abarcē
페르페로 아바르체
짊어지고 막아선 자여
 
Tuus pius dīvális
투우스 피우스 디바리스
신의 신성함이 깃들테니
 
 
Malus vincitō
말루스 빙키토
사악한 것들을 무찔러라
 
Salūtā vīva
살루타 비바
지켜내라 생명들을
 
 
quasi dīvális
콰시 디바리스
마치 신처럼
 
 
 
Dīvīnīs piāris
디비니스 피아리스
신성한 자가 막아서네
 
Dīva dīvīnī  dicāris malī putanda
디바 디비니 디카리스 말리 푸탄다
신과 같은 거룩한 자가 희생하며 악을 정화하네
 
 
ālīs dīvīnī salūtō apathīa
알리스 디비니 살루토 아파티아
신성한 날개로 고통으로 부터 지켜주소서
 
Pia dīvīnīs pavita
피아 디비니스 파비타
신성한 신께서 물리치네
 
Dīvális malus ablūtiō
디바리스 말루스 아블루티오
신께서 사악한 자를 정화하네
 
 
 
Vince terēminī
빙체 테레미니
승리하며 나아갈 것을  ㅡ01:14/01:23
 
 
Voto
보토
맹세하라   ㅡ01:30
 
 
Horreō malus vincimus
호레오 말루스 빙키무스
악을 두려워 말고 승리하라
 
Meā dīva vītālis
메아 디바 비타리스
신과 같은 자가 용감히 나아가네
 
Vincī mātūrā
빙키 마투라
승리하여 평정하네
 
Pia dīvális rēctus dīva
피아 디바리스 렉투스 디바
신성한 신께서 신과 같은 자를 이끌어 주시네
 
Sānā dīva pectus dīvális
사나 디바 펙투스 디바리스
신께서 신과 같은 자의 영혼을 치유하네
 
 
Pie vīs dīvī dēditis
피에 비스 디비 데디티스
신성한 신의 힘을 주시며
 
 
Salūtā dīvīnīs dīva catīs
살루타 디비니스 디바 카티스
지혜로운 신과 같은 자여 지켜주소서
 
Dicātis salūs dīve pālor
디카티스 살루스 디베 팔로르
신께서 방황하는 자를 구원하네
 
 
 
Honor sorte
호노르 소르테
고귀한 신의 말씀으로
 
Beā pia dās
베아 피아 다스
신성한 축복을 주시네
 
 
 
 
Pia dia fatas
피아 디아 파타스
신성한 신께서 말씀하시길 ㅡ02:31

 
āra artē
아라 아르테
성역은 가까이 있으니 ㅡ02:36
 
Parā vincī
파라 빙키
승리할 것을 약속하라
 
 
 
Dīvīnīs piāris
디비니스 피아리스
신성한 자가 막아서네
 
Dīva dīvīnī  dicāris malī putanda
디바 디비니 디카리스 말리 푸탄다
신과 같은 거룩한 자가 희생하며 악을 정화하네
 
 
ālīs dīvīnī salūtō apathīa
알리스 디비니 살루토 아파티아
신성한 날개로 고통으로 부터 지켜주소서
 
Pia dīvīnīs pavita
피아 디비니스 파비타
신성한 신께서 물리치네
 
Dīvális malus ablūtiō
디바리스 말루스 아블루티오
신께서 사악한 자를 정화하네