Clopote răsună (cu traducere dupa textul original) - corul Quo Vadis

Colindul "Clopote răsună" (muzica de Casting Crowns, text de Henry W. Longfellow) a fost interpretat de corul "Quo Vadis" reunit (coristi din Ploiesti (de la BCB Elim) si din Boldesti-Scaeni (de la Bis.C.d.Ev. Balaca si Bis.Eben-Ezer a romilor), cu ocazia unui eveniment organizat de Biserica Baptista Elim din Ploiesti (in 15 dec 2019).
The song "I heard the bells on Christmas day" (music by Casting Crowns, lyrics by Henry W. Longfellow) has been performed by the Quo Vadis unified choir, while an event organized by the Elim Baptist church from Ploiesti, Romania, in December, 15, 2019.

CLOPOTE RĂSUNĂ (Romanian lyrics)

1. În noapte clopotele bat
din vremi strãvechi neîncetat,
si mari cuvinte repetând:
vestita “pace pe pãmânt”.
Clopote rãsunã:"Pace-n veci!",
ca un cor ce cântã: "Pace-n veci!"
Inima o-ncântã:
"Pace în veci în veci de veci!

2. În deznãdejde capu-mi plec,
cu-ngrijorare mã întreb
si mã frãmânt în al meu gând:
unde e pacea pe pãmânt?
Clopote rãsunã: "Pace-n veci!"
Parcă vrând să spună:
"Pace-n veci, în veci de veci!"
Un ecou răsună:
"Pace în veci, în veci de veci!

3. Si azi rãsunã ne-ncetat:
"Cristos e Rege Întrupat!"
"Pace-n veci! Pace-n veci!"
Din glasul nostru chiar se-aude:
"Pace-n veci Isus ne-a dat" ?
Isus ne-a dat?

4. Vestea cea mare s-a-mplinit:
"Isus din ceruri a venit!"
Si îngeri slava I-au vestit,
pãstori-n iesle L-au gãsit.
Clopote rãsunã: "Pace-n veci!"
ca un cor ce cântã: "Pace-n veci!"
Inima o-ncântã:
"Pace-n veci, în veci de veci!"

5. Auzi? Clopote rãsunã: "Pace-n veci!"
Cor de îngeri cântã: "Pace-n veci!"
Deschide inima si-ascultã:
"Pace fie pe pământ!"
"Pace-n voi!"; "Pace-n voi!";
"Pace-n veci sã fie-n voi!"

#quovadismusic #qvm #clopoterasuna #corulreunit #colinde #Iheardthebells #elim

Producer: Quo Vadis Music
www.quovadismusic.ro
www.facebook.com/quovadismusic