Helft Katalonien - Rettet Europa - Unabhängigkeit Katalonien 2017

Hier ist Barcelona.
Katalonien.
Europa.
Und diese Menschen hinter mir sind Katalanen.
Wir, die Katalanen, holen uns die Straßen zurück,
um friedlich zu demonstrieren.
Immer wieder.
Und warum machen wir das?
Grundsätzlich deshalb, weil wir europäische Bürger sind
und an die europäischen Werte glauben:
Freiheit, Demokratie und Menschenrechte.
Wir Katalanen
stehen seit je für soziale Rechte:
Gesundheitswesen, Gleichberechtigung der Frauen und Bildung.
Wir sind eine offene Gesellschaft,
bestehend aus Menschen aus der ganzen Welt.
Wir sind Pazifisten.
Und dies haben wir der Welt auch gezeigt
in Massendemonstrationen.
Traurigerweise werden all diese Werte
gerade angegriffen
hier in Katalonien, in meiner Heimat.
Erst vor ein wenigen Tagen, am 1. Oktober,
entsandte die spanische Regierung Tausende von Polizisten,
um das Unabhängigkeitsreferendum zu stoppen.
Sie überfielen Wahllokale.
Sie schlugen ältere Bürger und junge Menschen.
Und sie beschlagnahmten Wahlurnen.
Was für ein Verbrechen hatten diese Menschen eigentlich begangen?
Sie wollten zur Wahl gehen.
Sie wollten nur, dass ihre Stimme gehört wird,
genau so, wie es vor nicht langer Zeit die Schotten taten.
Die katalanische Regierung ersuchte die spanische Regierung
sehr oft, ein Referendum zuzulassen.
Aber Mariano Rajoy
lehnte jede Form des Dialogs ab.
Als die Unterstützung für die Unabhängigkeit in die Höhe schoss,
initiierte das katalanische Parlament
ein Referendum.
Die spanische Regierung
erklärte die Abstimmung für illegal.
Tausende Polizisten wurden entsandt,
um Stimmzettel zu beschlagnahmen,
um die Medienbüros der Unabhängigkeitsbefürworter zu plündern,
um Hunderte von Internetseiten zu sperren,
und um 14 katalanische Regierungsbeamte zu verhaften –
ohne Gerichtsbeschluss.
Während die Katalanen versuchten, friedlich abzustimmen,
wendete die spanische Polizei Gewalt in einem Ausmaß an,
das man in einem europäischen Mitgliedsstaat
nie zuvor gesehen hatte.
Trotz der Drohungen und der Gewaltanwendungen
haben wir es am Ende dennoch geschafft abzustimmen.
2,3 Millionen Menschen.
90 Prozent von uns für die Unabhängigkeit.
Spanische Regierungsbeamte, einschließlich des Königs,
haben die Gewalttaten der Polizei nicht verurteilt.
Genau im Gegenteil: Sie haben
die zwei führenden Persönlichkeiten
aus der zivilgesellschaftlichen Unabhängigkeitsbewegung verhaftet.
Ihnen wird Volksverhetzung vorgeworfen,
und sie müssen nun mit 15 Jahre Gefängnis rechnen.
Es drohen weitere Razzien,
sollten wir weiterhin die Freiheit anstreben.
Wir sind europäische Bürger, genau so wie ihr.
Und wir brauchen eure Hilfe,
um die Demokratie und den Frieden zu verteidigen.
Bitte, schaut nicht weg!
Das, was gerade hier in Katalonien passiert,
ist keine innere spanische Angelegenheit.
Es betrifft jeden einzelnen europäischen Bürger.
Teile dieses Video mit deinen Freunden,
mit deiner Familie und politischen Vertretern.
Jetzt, bevor es zu spät ist!
HELFT KATALONIEN!
RETTET EUROPA!