♬ La vida nos odia by Kanzaki Iori ☆ Mafumafu ♬ 〖 Emanuel Santiago 〗Español Latino ♚ Gracias Elisa ♚

Esta grabación se realizó gracias al patrocinio de Elisa.

Descarga el master completo en alta calidad aquí: https://www.patreon.com/posts/la-vida...

Escucha mis canciones originales:    • Canciones originales de Emanuel Santiago  

Canción: "命に嫌われている。" (Inochi ni Kirawarete Iru.) // La vida nos odia
Artista vocal: Mafu mafu
Creador: Kanzaki Iori
Traducción: Nemurenai - Sune
Traducción base del inglés: Forgetfulsubs
Adaptación: Santiago Menochio

"Ya no digas más que quieres morir" "No te rindas, con esta vida aun"
Canciones como esas, sin duda, son absurdas para mi

No me importa si algún día me muero yo, pero dolería si alguien que amo muriera
"No quisiera que suceda eso" mi ego ha vuelto a hablar

Si un desconocido vive o muere me da igual. El odiar a los demás se ha puesto de moda
Si viviera en paz aun sabiendo bien eso. Sería hermoso en verdad

A través de la pantalla hay alguien que ha muerto. Lamentando el hecho, hay otro alguien cantando
Y un niño que ha sido influenciado. Corre llevando un cuchillo


Tal parece que la vida solo quiere odiarnos. Presionados por el ego y por la tradición
Todo el mundo tiene intensiones de matar. Canciones de muerte hay en la radio

Tal parece que la vida solo quiere odiarnos. A nosotros, que la muerte nos daría igual.
Que juzgamos nuestra vida sin ningún valor. Hemos sido siempre odiados por la vida


Hoy tampoco tengo ni un peso. Aun así en la cama todo el día me tiraré
No le encuentro a la vida una razón. Vuelvo a respirar, aunque inútil sé que es.

¿Si le diera un nombre a mi soledad, podría eso explicar las heridas que hay en mí?
Cargando con mi gran obstinación. Hoy de nuevo en la cama me quedaré

Algún día dejé mi niñez y en un tonto adulto, yo me convertí
Pasando los años simplemente envejecemos, como hojas secas todos nos olvidarán

Que tal si tuviera un día un cuerpo inmortal y pudiera eternamente vivir
Son fantasías que a veces llegué a tener...

No me importa si algún día me muero yo. Pero los que me rodean dicen: debes vivir.
Si supieran la contradicción de mi mente, de seguro me odiaran

"Lo correcto siempre es correcto y no cambiará" "Si no quieres terminar tu vida Solo vive y ya"
Aun si vives triste, no importa en realidad ¡Solo finge siempre una sonrisa!


Tal parece que la vida solo quiere odiarnos, sin entender que significa ser feliz
Desde que nacemos, simplemente odiamos. Y nuestro pasado es una maldición

Tal parece que la vida solo quiere odiarnos. A nosotros, que quisiéramos decir adiós
Que no entendemos el valor de un adiós. Hemos sido siempre odiados por la vida


Felicidad, despedidas, amores y amigos.
Yo puedo comprarlo solo con querer pagando en mi sueño más irracional

Tal vez mañana muerto, yo estaré. Todo en vano en ese caso llegaría a ser
El alba, el ocaso, veranos y otoños. Y el ciclo se repite mientras muere alguien más

No tengo un mañana, ni sueños por cumplir ¿Por qué se necesita una razón para vivir?
Eso es de lo que quiero cantar en este instante

Tal parece que la vida me odia La muerte es inminente
No importa quien te creas. Algún día morirás al igual que yo

Pero aun así vivimos con desesperación. Arrastrándonos tan desesperadamente
Matando, luchando, riendo, sufriendo
Por vivir, por vivir, por vivir, por vivir. Viviendo...

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.