Linkin Parkっぽい【ガールズバンドクライ】主題歌『Echoes of Our Cry』

   • 全曲まとめ  
全曲まとめている再生リストです。通しで聴きたい場合は、この再生リストをご利用ください。

SunoAI
https://suno.com/

[歌詞(lyrics)]
I screamed until my voice was gone,
Reaching for a dream that feels too far.
Every wound, every scar on my hands,
They all prove who I really am.

To those who laugh and say I’ll fail,
I’ll shout back: this is where it starts!

Strumming broken strings with rage,
Pouring out my heart on stage.
Tears and anger collide inside,
We’re not done yet, we’re still alive!

Midnight studio, my voice shakes,
But your eyes give me the light I need.
Even if I stumble, even if I’m weak,
Together our sound will break the dark.

Nights I nearly broke, days I was betrayed,
This music will burn it all away.

Even bleeding, I’ll keep running on,
There’s a future I refuse to lose.
With a fire no one can take from us,
We’ll rise and roar — our song begins!

Strumming broken strings with rage,
Pouring out my heart on stage.
Tears and anger collide inside,
We’re not done yet, we’re still alive!


【日本語訳(Japanese translation)】
声が枯れるまで叫んでいた
届かない夢に手を伸ばして
笑われた痛みも傷だらけの手も
全部私の証になる

どうせ無理だって　笑う奴らに
「ここから始まる」って突きつけたい

壊れたギターかき鳴らして
心の底を曝け出す
涙も怒りも混ざり合って
私たちはまだ　終わらない！

真夜中のスタジオ　震える声
仲間の瞳が光をくれる
不器用なままでも　構わない
一緒なら響かせられるから

折れそうな夜も　裏切られた日も
この音で　すべてを超えていく

傷だらけでも走り出すよ
掴みたい未来があるから
誰にも奪えない衝動で
私たちは今　鳴り響く！

壊れたギターかき鳴らして
心の底を曝け出す
涙も怒りも混ざり合って
私たちはまだ　終わらない！