元世界最強のブラハ,世界最強のガスにもなる!?(Zer0クリップ集)【Apex翻訳】

こんにちは！今回はZer0のスクリム集第２弾ということで、前回の動画と合わせてハッカー事件以前のZer0の見所をまとめる事ができました。
今後は世界スクリムをやっていくので、Zer0だけでなく、GenやSikezzの視点も気になってくる所。
見所があればそちらも動画に載せていくので、配信を見ていたら良い場面があった、このシーンの翻訳が気になる等、気楽にコメントをお願いします。

さて、NAのリージョンファイナルは、結局３月25日に無配信で行われました。
そして出揃った結果が、残念ながら点数が足りずXSET,OpticがLAN出場ならず。
トップ２のオーストラリア出身のチームが枠を圧迫し、強豪２チームを押し出した形になりました。
一方でファイナルの勝者はTSM。総合得点で無双のDZに対しマッチポイントフォーマットで勝利してきたTSMと、漫画みたいな展開になってます(笑)
まだPlayapex公式のアーカイブが見れていないので、そちらの感想なども良かったら書いてみてください！
(OXGがギリギリ上に上がれて良かった！ファンは安堵したのではないでしょうか)

・・・

今回もクリップ集ということで、タイムテーブルを載せておきます。
ご視聴＆お読みいただき、ありがとうございました！

00:00 クレーバートリプルクラック！？
00:10 ニューキング！！(nuke:核)
00:39 PADが不調なGen。自称貧乏。
01:25 「出禁にしろ」
01:38 LGのPADとやっても結果が出せそうなZer0
02:18 Guhrl主催(?)のネッシーカップでの一幕
02:32 DZのレジェンド事情＆サムネ
03:08 橋に登ったら試合が終わっていたZer0
03:46 一方のGen視点。(タイトル回収)
04:19 ３人スイングのお手本。Madnessかわいそう。
04:48 蘇生続行はスティックと言います。stick:くっつくが語源。(sticker:ステッカー)
危険でも粘り強く蘇生を続けろ、で「スティック、スティック！」この動画でも言っていたよ。   • 敵PADのバカ火力に驚愕するも,その上を行くキーマウZer0!!(クリップ集)【Ap...  
ラストは確殺を取られて憤死するZer0笑
05:38 ピーク１つで勝ちを確信するZer0
05:46 最後の一言がツボ(Xynewかわいそう)
06:19 ファイト終わりにモバリスを重ねて勝利するDZ。

/////

海外ストリーマー様のApex配信で面白かったシーンを編集し、翻訳付きでお届けしています。
字幕はできる限り元の発言に忠実に作りますが、早口・声が重なっているなど読みにくくなると判断した場合、簡略化や意訳をしています。
動画を楽しんで頂けたら、いいねとチャンネル登録をよろしくお願い致します！

配信元：  / zer0oce  
  / genburten  
BGM : MusMus・nakano sound

#zer0 #genburten #sikezz #darkzero #scrims