anmelden abmelden ummeldem تعلم اللغة الألمانية مع مكسيم

ما عليك سوى الانتساب إلى هذه القناة للاستفادة من المزايا:
   / @maximbarri  

الجمل الواردة في الفيديو
melden und sich melden
(jmdm) etwas melden
Ich melde (der Polizei) den Unfall.
sich (bei jmdm) melden
Ich melde mich bei der Polizei.
Ich melde mich morgen bei dir.
Guten Tag! Bari ist mein Name. Ich möchte einen Unfall melden.
Ich habe den Diebstahl noch nicht gemeldet. Aber ich werde es gleich tun.
Hast du der Polizei gemeldet, dass dein Hund verschwunden ist?
Ich melde mich bei dir, sobald ich in München bin.
Warum hast du dich nicht bei mir gemeldet, als du in der Stadt warst?
Melde dich mal! (Familiär: Komm vorbei oder ruf an!)
etwas anmelden
Ich melde den Fernseher an.
sich anmelden (BEI INSTITUTION)
Ich melde mich an.
Guten Tag! Ich möchte mein Auto anmelden.
Ich habe ein neues Auto gekauft, aber Ich habe es noch nicht angemeldet.
Hallo! Ich bin neu nach Berlin gezogen und möchte mich gerne anmelden.
die Anmeldung
Hast du dich schon (beim Einwohnermeldeamt) angemeldet?

ummelden sich ummelden
Guten Tag! ich habe eine neue Wohnung und möchte mich gerne ummelden.
Ich hätte gern einen Termin, um mein Auto umzumelden.
Ich möchte mein Auto ummelden daher hätte ich gerne einen Termin.
„Was in den ersten 14 Tagen in der neuen Wohnung zu tun ist: Wohnung ummelden: Innerhalb von ein bis zwei Wochen muss man sich ummelden.“
t-online, 15. Juli 2019

etwas abmelden
Ich melde das Motorrad ab.
sich abmelden
Ich melde mich ab.
Guten Tag! Ich möchte mein Auto abmelden.
Sobald Sie sich abmelden, löschen wir Ihre Daten.
Beispiele
Warum meldest du dein Motorrad im Winter nicht ab?
„Wer keinerlei Risiko eingehen will, sollte seinen Wagen vor der Übergabe abmelden.“
Du musst dich (bei der Meldebehörde) abmelden, wenn du aus der Stadt wegziehst.
Wortfamilie
die Abmeldung