觀察者評讀 守住台灣！愛與希望-台灣翠青(二二八草地音樂會)

二二八草地音樂會今年以《守住台灣》為主題，其中第14首演出曲目《愛與希望-台灣翠青》值此台灣當前處境與記取二二八的國家傷痕，傳達代表台灣人心聲的台灣國歌，聆聽讓人更有感。1947為蕭泰然作曲，《愛與希望》《台灣翠青》作詞者分別為李敏勇與鄭兒玉牧師。高市府發布新聞：高雄市府2月25日晚於市立美術館，舉行《守住台灣》二二八草地音樂會，其中第14首曲《愛與希望-台灣翠青》由台灣著名次女高音-翁若珮/天生歌手合唱團/高雄市立交響樂團等合力演出。草地音樂會過去幾年受到疫情影響，採直播或於異地辦理，今年重新回歸高美館草坡，以《守住台灣》二二八草地音樂會為題，由楊智欽指揮率領高雄市交響樂團，與天生歌手合唱團及多位知名藝人等上百名演出者，共同演繹多首台灣經典曲目，用音樂展現美麗的台灣．勇敢的高雄。
《愛與希望-台灣翠青》這兩首併為蕭泰然「1947序曲」中的兩首唱曲。《愛與希望》為詩人李敏勇於 1987年二二八公義和平運動展開時，以種樹作為心靈重建，土地重建的象徵行動，召喚我們這塊島嶼的人們從死滅裡追求再生，從黑暗、困厄的歷史陰影重新站起來。《台灣翠青》由台灣基督長老教會牧師鄭兒玉作詞，海內外有台灣心的本土陣營與堅定台派更視為台灣國歌。
《台灣翠青》（臺灣話：Tâi-ôan Chhùi Chhiⁿ）是以臺語所譜寫的詩歌、歌詞。該歌詞是由台灣基督長老教會牧師鄭兒玉作詞，歷經十幾年醞釀，於1992年初稿，並在1993年十月定稿。1993年由旅居洛杉磯的蕭泰然為鄭兒玉的詩譜為合唱曲，並在1994年將此曲編在交響詩《一九四七序曲》中。《愛與希望-台灣翠青》併為「1947序曲」中的兩首唱曲，二二八紀念活動經常被傳唱，成為鎮魂之歌，既像祈禱文，也形同生活在這個島嶼人們的對話，期待樹成為安魂、願望、見證、象徵、指標、祈禱，盤根土地，伸向天際，綠化我們生存領域的國家鎮魂曲。
《愛與希望》 曲︰蕭泰然 /詞：李敏勇
種一欉樹仔　在咱的土地
不是為著恨　是為著愛
種一欉樹仔　在咱的土地
不是為著死　是為著希望
二二八　這一日
你我作伙來思念　失去的親人
從每一片葉子　愛與希望在成長
樹仔會釘根在咱的土地
樹仔會伸上咱的天
黑暗的時陣看著天星 在樹頂閃熾
＊李敏勇詩作
＊ 疼佮向望 Thiànn kap Ǹg-bāng （愛與希望）
種一欉樹--á tī 咱 ê 土地
毋是為著恨，是為著疼
種一欉樹--á tī 咱 ê 土地
毋是為著死，是為著向望
228即一日，228即一日
汝我做伙來數念失去--ê 親儂
對每一片葉--á，疼佮向望 teh 成長
樹--á 會釘根 tī 咱 ê 土地，樹--á 會伸上咱 ê 天，咱 ê 天
烏暗--ê 時陣，看著天星 tī 樹頂 teh 閃熠
＊《台灣翠青》
鄭兒玉詞 蕭泰然曲
太平洋西南海邊，美麗島台灣翠青
早前受外邦統治，獨立／建國今在出頭天
共和國憲法的基礎，四族群平等相協助
人類文化、世界和平；國民向前、貢獻才能