Marzamemi e Capo Passero dal drone - 4K

Località: Marzamemi e Portopalo di Capo Passero (Siracusa), Sicilia, Italia
Riprese: DJI Mavic Pro 2
Montaggio: Cyberlink Power Director 15
Riprese dal drone e editing video © Max Taverna 2023
Tutti i diritti sulle immagini sono riservati
Colonna sonora: Laid Back Guitars di Kevin MacLeod
è un brano concesso in uso tramite licenza Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/...
Fonte: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artista: http://incompetech.com/
***
🇮🇹 Marzamemi - la Baia delle Tortore secondo gli Arabi - è un piccolo borgo marinaro posto fra Avola e Capo Passero, il comune più meridionale dell'isola. E' sempre stato un importante centro per la pesca del tonno, che veniva trasformato e inscatolato nella grande tonnara - la seconda più grande della Sicilia dopo quella di Favignana - posta al centro del paese. Oggi è un vivace centro turistico che nella stagione estiva attira migliaia di bagnanti... intasando strade e parcheggi fino all'inverosimile. A Marzo era molto tranquilla, anche troppo... era tutto chiuso!
Portopalo di Capo Passero, il comune più meridionale dell'isola, è un importante centro per la coltivazione e la distribuzione internazionale di specialità agricole come il pomodorino di Pachino, ortaggi vari, meloni, fiori e piante da vivaio. Il faro che domina il paese, pur sempre in funzione, oggi garantisce la sicurezza dei naviganti mediante un moderno radiofaro elettronico.

🇫🇷 Marzamemi - la baie des tourterelles selon les Arabes - est un petit village de pêcheurs situé entre Avola et Capo Passero, la commune la plus méridionale de l'île. Il a toujours été un centre important pour la pêche au thon, qui était transformé et mis en conserve dans la grande tonnara - la deuxième plus grande de Sicile après Favignana - située au centre du village. Aujourd'hui, c'est un centre touristique animé qui attire des milliers de baigneurs pendant la saison estivale... encombrant les rues et les parkings jusqu'à l'improbable. En mars, c'était très calme, voire trop calme... tout était fermé !
Portopalo di Capo Passero, la commune la plus méridionale de l'île, est un centre important pour la culture et la distribution internationale de spécialités agricoles telles que les tomates Pachino, divers légumes, melons, fleurs et plantes de pépinière. Le phare qui domine la ville, encore en activité, assure aujourd'hui la sécurité des marins grâce à une balise électronique moderne.

🇬🇧 🇺🇸 Marzamemi - the Bay of Turtledoves according to the Arabs - is a small fishing village located between Avola and Capo Passero, the southernmost municipality on the island. It has always been an important center for tuna fishing, which was processed and canned in the large tonnara-the second largest in Sicily after Favignana-located in the center of the village. Today it is a bustling tourist center that attracts thousands of bathers in the summer season ... clogging up roads and parking lots to the point of improbability. In March it was very quiet, even too quiet--everything was closed!
Portopalo di Capo Passero, the island's southernmost municipality, is an important center for the cultivation and international distribution of agricultural specialties such as Pachino tomatoes, various vegetables, melons, flowers and nursery plants. The lighthouse that dominates the town, while still in operation, today ensures the safety of sailors by means of a modern electronic beacon.

🇦🇷 🇨🇱 🇪🇸 🇧🇴 🇲🇽 Marzamemi - la Bahía de las Tórtolas según los árabes - es un pequeño pueblo pesquero situado entre Avola y Capo Passero, el municipio más meridional de la isla. Siempre ha sido un importante centro de pesca de atún, que se procesaba y enlataba en la gran tonnara la segunda más grande de Sicilia después de Favignana situada en el centro del pueblo.
Portopalo di Capo Passero, el municipio más meridional de la isla, es un importante centro de cultivo y distribución internacional de especialidades agrícolas como el tomate Pachino, diversas hortalizas, melones, flores y plantas de vivero. El faro que domina la localidad garantiza hoy la seguridad de los navegantes mediante una moderna baliza electrónica.

🇩🇪 Marzamemi - die Bucht der Turteltauben, wie die Araber sagen - ist ein kleines Fischerdorf zwischen Avola und Capo Passero, der südlichsten Gemeinde der Insel. Es war schon immer ein wichtiges Zentrum für den Thunfischfang, der in der großen Tonnara - der zweitgrößten Siziliens nach Favignana - im Zentrum des Dorfes verarbeitet und konserviert wurde.
Portopalo di Capo Passero, die südlichste Gemeinde der Insel, ist ein wichtiges Zentrum für den Anbau und den internationalen Vertrieb von landwirtschaftlichen Spezialitäten wie Pachino-Tomaten, verschiedenen Gemüsesorten, Melonen, Blumen und Baumschulpflanzen. Der Leuchtturm, der den Ort beherrscht, ist zwar noch in Betrieb, sorgt aber heute mit einem modernen elektronischen Leuchtfeuer für die Sicherheit der Segler.