KOLUMBIA - CARTAGENA BEZ FILTRÓW: MOJE PODSUMOWANIE ZACHWYTY, WKURZENIA I PRAWDA PO MIESIĄCU 🇨🇴

Nie będę Wam opowiadać Wikipedii. Pokażę Wam to, co naprawdę czułam w Cartagenie — zachwyty, frustracje i momenty, których nie zobaczycie w żadnym przewodniku.

Dziś zabieram Was na spacer po Cartagenie — ale nie po tej turystycznej, instagramowej, wypolerowanej.
Pokażę Wam moją Cartagenę: tę piękną, tę chaotyczną, tę hałaśliwą i tę, która nauczyła mnie czegoś nowego o Kolumbii… i o mnie samej.

Nie opowiadam faktów z Wikipedii.
Opowiadam to, czego nie znajdziecie w Google: moje zachwyty, moje wkurzenia, moje odkrycia i moje historie — czasem zabawne, czasem lekko niepokojące.

W odcinku mówię o:
🇨🇴 bezpieczeństwie (szczerze, bez koloryzowania)
🇨🇴 cenach i „gringo price”
🇨🇴 hałasie, który potrafi wykończyć
🇨🇴 sprzedawcach, których jest więcej niż komarów
🇨🇴 plażach, które… no cóż, nie są top 10 świata
🇨🇴 nocy, Tinderze i pewnej historii z hostelu
🇨🇴 oraz o tym, na co naprawdę uważać w Kolumbii.

Spędziłam w Cartagenie ponad miesiąc — i mam dla Was sporo praktycznych wskazówek oraz kilka przestrog.

Na koniec pokażę Wam także rejon miasta, w który lepiej się nie zapuszczać.

Całusy,
A.

📍CARTAGENA, COLOMBIA

🇪🇸 español:

No voy a contarles la historia de Wikipedia.
Voy a mostrarles lo que realmente sentí en Cartagena: mis encantos, mis frustraciones y esos momentos que no aparecen en ninguna guía de viaje.

Hoy los llevo a caminar por Cartagena — pero no por la parte turística, instagramowa y pulida.

Les mostraré mi Cartagena: la hermosa, la caótica, la ruidosa… y la que me enseñó algo nuevo sobre Colombia y sobre mí misma.
No cuento datos de Wikipedia.

Les cuento lo que no encontrarán en Google: mis entusiasmos, mis enojos, mis descubrimientos y mis historias — a veces divertidas, a veces un poco inquietantes.

En este episodio hablo de:
🇨🇴 la seguridad (con sinceridad, sin maquillaje)
🇨🇴 los precios y el famoso “gringo price”
🇨🇴 el ruido, que puede llegar a cansar
🇨🇴 los vendedores, que hay más que mosquitos
🇨🇴 las playas, que… bueno, no están en el top 10 del mundo
🇨🇴 la vida nocturna, Tinder y cierta historia del hostal
🇨🇴 y de lo que realmente hay que tener en cuenta en Colombia.

Pasé más de un mes en Cartagena — y tengo para ustedes muchos consejos prácticos y algunas advertencias.

Al final también les mostraré una zona de la ciudad en la que es mejor no meterse.
Besos,
A.

#kolumbia #colombia #cartagena #caribbean #colombiatravel #amerykapołudniowa #podróże #viajes #telenowela