Pretty Russian girl sings FILIPINO song "Hanggang" w/David DiMuzio

If you like this video we hope you'll share it with your friends! It encourages us to make more 🥳
SUBSCRIBE NOW: http://bit.ly/TTi5k8
Watch David's "Popular Filipino Songs" playlist: http://bit.ly/1xbyE8M

My friend Anna Rabtsun is from Russia, but now resides in Cavite, Philippines. While learning how to speak Filipino she has learned quite a few Tagalog songs, and she asked me if I would be up for a duet of this song with her. It's one of my all-time favorite Filipino songs so I happily agreed. Hope you enjoy our rendition 💜

David DiMuzio
  / daviddimuzio  
  / ddimuzio   (personal page ...follow)
  / daviddimuzio  

Anna Rabtsun:
   / domztorres  

ENGLISH TRANSLATION:
"HANGGANG" Written by Roni & Gigi Cordero

Ilang ulit mo nang, itinatanong sakin
How many times are you going to ask this to me
Kung hanggang saan,hanggang saan, hanggang kailan,
Until where and until when
Hanggang kailan mag tatagal, ang aking pag mamahal,
How long will my love last

Hanggang may himig pa akong naririnig,
Dito sa-ating daig-dig
As long as I'm able to hear the sound of a melody in this world
Hanggang may musika akong tinataglay,
As long as I have music within me
Ika'y iniibig
You will be loved

Giliw wag mo sanang isiping
Dear I hope you won't think
Ikaw ay aking lilisanin,
That I will ever leave
Di ko magagawang
I can't do that
Lumayo sayong piling
I could never leave your side
At nais kong malaman mo
And I want you to know
Kung gaano kita kamahal
How much I love you

Hanggang ang diwa ko'y tanging sayo laan
As long as my thoughts are with you
Mamahalin kailanman
I will love you forever
Hanggang pag ibig ko'y
Until my love
Hanggang walang hanggan
Until the end of the end (does not exist)
Tanging ikaw lamang
You're the only one

Hanggang may puso akong marunong mag mahal
As long as I have a heart that knows how to love
Na ang sinisigaw ay lagi ng ikaw
I will always shout for you
Hanggang saan hanggang kailan
Until where until when
Hanggang kailan kita mahal
Until when I'll love you
Hanggang ang buhay ko'y kunin ng may kapal
Until my life is taken the lord

Giliw wag mo sanang isiping
Ikaw ay aking lilisanin
Di ko magagawang
Lumayo sayong piling
Hanggang may pag ibig laging isisigaw, tanging ikaw
Always shouting only you