[韓國人談韓流] 独特的韩国'暖炕' 與 汗蒸幕Jjimjilbang (S1E1) [EN SUB]

＊＊這是第一集 (pilot)，請大家多多支持與關注，也請暢所欲言＊＊

大家好！.... 我是韓國人慧秀（HYESOO） !

你们看韩剧的时候，是不是发现了一个特点，就是无论是古裝還是現代劇，人們进屋就脱鞋，然后盘腿坐在地上的场景

即使是在寒冷的冬天，韩国人回家后，一定要先脱鞋。那么脚不会觉的涼吗？还有他们坐在地上，甚至躺在地上。 在冬天尽管盖了被子，很多人还是会觉得冷吧!

記得在韓劇《屋塔房王世子》中，朝鮮時代的王世子，從小養成進屋就脫鞋的習慣，所以穿越到了現代後，上了公車也脫鞋，結果鬧出了笑話

為什麼韩国人喜欢躺在地上，地下倒底有什么秘密呢？

韩国暖炕是韩国固有的取暖文化，韩国人从很早开始就在生活中应用"頭寒足熱"养生方法了，古时韩国人上身躺在凉爽的炕梢，把下身放在热乎乎的炕头上。

据文献记载，古代韩国人在生活中利用暖炕 技术实例之一就是，在朝鲜世宗时期出现的类似于现代桑拿浴的"汗蒸所"。
據世宗实录记载，典医监和惠民所济生院曾各选出两名医生派到"汗蒸所"。由此可以推测出当时"汗蒸所"已成为一种民间医疗机构 。

"暖炕"技术在生活中还有其他的应用，尽管现代人已不再烧炕，但地面加热的暖炕文化却一直延续到今天。

我要说的是一个地方。。。其实你们都知道的！因为这个地方几乎每一部韩剧里都出现的！还没猜到？羊角帽、甜酒和鸡蛋！猜到了！就是Jjimjilbang（韩式桑拿）！

JJimjilbang是一种温度在50到90度的低温桑拿。开始於韩国大城市，现在已扩展到世界很多国家。
不仅有利于健康，对美容也很好，甚至像Miranda Kerr，Amanda seyfried等哈莱坞明星也都爱去这个地方。

韩国人生活当中不可或缺的一部分，就是"Jjimjilbang（汗蒸幕）"！ 几乎每一部韩剧中也都会出现汗蒸幕的场景。这种美容休闲场所除了舒缓压力之外，还兼具联络感情的社交意义，于是汗蒸幕就成为了一家老小、情侣和朋友们聚会、休闲的好去处。

如果是第一次来，要怎么做呢？
今天我们的记者Ally和Eric 就带大家一起去体验一下真正的韩国桑拿吧

。。。。。。

Ally和Eric终于体验到了韩式桑拿，大家现在知道在Jjimjilbang要怎么做了吧？其实这就是韩国人皮肤白净透亮的秘诀之一。