โครงการพัฒนาศักยภาพนักแปลสู่การเป็นนักแปลมืออาชีพ เรื่อง“อังกฤษ-ไทย & ไทย-อังกฤษ:แปลอย่างไรให้ WOW?”

array(10) { [0]=> object(stdClass)#4050 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "q23NPSu26PU" ["related_video_title"]=> string(174) "“Top Tips สุดยอดเคล็ดลับสู่การเป็นล่ามมืออาชีพ: อะไร & อย่างไร?”" ["posted_time"]=> string(21) "3 года назад" ["channelName"]=> string(17) "HUSOC-BRU Channel" } [1]=> object(stdClass)#4023 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "5TBZLKMAeWw" ["related_video_title"]=> string(128) "นักแปลกับล่ามต่างกันอย่างไร (Translators vs. Interpreters: Worlds Apart)" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(7) "nuradio" } [2]=> object(stdClass)#4048 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "JsYysMcbABw" ["related_video_title"]=> string(150) "English-Thai Simultaneous Interpretation ตัวอย่างการล่ามพูดพร้อมภาษาอังกฤษ-ไทย" ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(22) "Interpreter Mastermind" } [3]=> object(stdClass)#4055 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Gts4MB097Eo" ["related_video_title"]=> string(256) "วัยทองเริ่มต้นอายุเท่าไหร่ อาการแบบไหนที่ใช่ นอนไม่หลับ ช่องคลอดแห้งแก้ยังไงดี I Doctor’s Talk EP.29" ["posted_time"]=> string(21) "5 дней назад" ["channelName"]=> string(8) "Zerosick" } [4]=> object(stdClass)#4034 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "YBOblBu2O5Q" ["related_video_title"]=> string(235) "งานONLINE PRE-ORIENTATION 2025ไขข้อสงสัยเกี่ยวกับหลักสูตรวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีดิจิทัลCEDT" ["posted_time"]=> string(21) "1 день назад" ["channelName"]=> string(45) "Computer Engineering Chulalongkorn University" } [5]=> object(stdClass)#4052 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "2X1iIrjz7ug" ["related_video_title"]=> string(67) "Президент сбежал / Столица атакована" ["posted_time"]=> string(23) "7 часов назад" ["channelName"]=> string(10) "NEXTA Live" } [6]=> object(stdClass)#4047 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Okq--FagHHA" ["related_video_title"]=> string(146) "⚡️ Жуткий удар по столице || Решающая атака Ирана || Москва выдвинула ультиматум" ["posted_time"]=> string(24) "17 часов назад" ["channelName"]=> string(23) "Время Прядко" } [7]=> object(stdClass)#4057 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "s9Ik82fYb3Y" ["related_video_title"]=> string(76) "Полный БЕСПЛАТНЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(12) "Мэйхэм" } [8]=> object(stdClass)#4033 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "LgSXETSCWt4" ["related_video_title"]=> string(180) "เปิดประสบการณ์ เบื้องหลังของอาชีพนักแปลฟรีแลนซ์ with ช้อป | KanGa in my memories" ["posted_time"]=> string(21) "3 года назад" ["channelName"]=> string(5) "KanGa" } [9]=> object(stdClass)#4051 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "QWx6QBlpvns" ["related_video_title"]=> string(88) "1. Встреча на Патриарших. Мастер и Маргарита. Full HD" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(19) "NightHORROR_Channel" } }