[설화수_Sulwhasoo]2015 설화문화전 《설화(說話):Once upon a time - 백일홍 이야기》

11월 24일, 아홉번째 설화문화전
《설화(說話):Once upon a time - 백일홍 이야기》가 시작됩니다.

전통과 현대가 서로 조화롭게 발전해 나가도록 돕는 문화소통의 장, 설화문화전.
올해는 그 소통의 공감대를 높여, 어릴 적 누구나 한번쯤 들어봤을 법한 우리의 전통 설화를 재조명합니다.
11팀의 젊은 작가들이 풀어내는 아름다운 우리네 전통설화 백일홍 이야기.
전통문화의 현대적인 재해석을 통해 만들어가는
설화수의 세대간 공감의 장에 여러분을 초대합니다.
관람 예약하기 : http://sulwhaculture.com/
전시일정 : 2015. 11. 24 (화) ~ 2015. 12. 19 (토)
전시장소 : 한남동 블루스퀘어 內 네모 갤러리

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The ninth Sulwha Cultural Exhibition,
《Once upon a time: tale of crape myrtle》 begins on Nov. 24th 2015.

Sulwha Cultural Exhibition has served as a platform for cultural communication, which helped modern and tradition evolve in harmony.
This year’s exhibition resonates with a wider audience, shedding new light on the folktale known to most Koreans from their childhood.
11 young artists have reinterpreted the Korean folktale, ‘Tale of crape myrtle.’
We invite you to the scene of generational exchange through Sulwhasoo’s modern reinterpretation of traditional culture.

Reservation: http://sulwhaculture.com/
Period: November 24th, 2015 (Tuesday) ~ December 19th, 2015 (Saturday)
Venue: Bluesquare NEMO Gallery in Hannam-dong, Seoul

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11月24日，第九届雪花文化展
为您讲述《說話: 紫薇花逸事》。

为传统与现代和谐发展而举办的，文化交流之展会，雪花文化展。
今年更上一层楼，通过沟通提高了共识度，全新回顾儿时听过的韩国传统传说故事。
11组年轻作家展现韩国美丽的传统传说故事，紫薇花逸事。
邀请各位来访雪花秀多个年龄段之间形成沟通的展会，
感受以现代方式重新解析的传统文化。

观览预约： http://sulwhaculture.com/
展会日期：2015.11.24（星期二） ~ 2015.12.19（星期六）
展会地点：汉南洞 BLUESQUARE NEMO Gallery