「THE GOOD SHEPHERD / 良き羊飼い」THE ARTHUR HOLLANDS SHOW 2025/04/23🌐💬🇺🇸🇯🇵🇨🇳🆗(Subtitle Available/字幕あり/有字幕)

🌐💬【Subtitles Available】
🇺🇸 English subtitles are available.
🇯🇵 日本語字幕をご利用いただけます。
🇨🇳 提供中文字幕，欢迎观看。

【字幕の表示・自動翻訳の設定方法】

この動画には字幕が付いています。日本語や他の言語に翻訳して表示することもできますので、ぜひご活用ください！

◆ PCでの字幕表示・翻訳方法
1. 動画右下の「設定（歯車マーク）」をクリック
2. 「字幕」を選択し、表示したい言語を選ぶ
3. 他の言語に翻訳したい場合は、
 「字幕」→「自動翻訳」を選び、希望の言語を選択

◆ スマホアプリでの字幕表示・翻訳方法
1. 動画を再生中に画面右上または右下の「設定（歯車マーク）」をタップ
2. 「字幕（CC）」をタップし、表示したい言語を選択
3. 自動翻訳を使いたい場合は、「字幕」→「自動翻訳」から希望の言語を選択

※アプリのバージョンや端末によって表示が異なる場合があります。設定が見つからない場合は、最新バージョンへアップデートしてください。

How to Enable Subtitles & Auto-Translation

This video includes subtitles. You can also translate them into Japanese, English, or other languages. Please make use of this feature!

◆ On PC (Desktop/Laptop)
1. Click the Settings (gear icon) at the bottom right of the video
2. Select Subtitles (CC) and choose your preferred language
3. To translate into another language,
 select Subtitles → Auto-translate, then choose your language

◆ On Smartphone App
1. While playing the video, tap the Settings (gear icon) in the top right or bottom corner
2. Tap Subtitles (CC) and select your preferred language
3. To use Auto-translate, go to Subtitles → Auto-translate and choose your language

Note: The menu may vary depending on your device or app version. If you don’t see the options, please update your YouTube app to the latest version.

如何开启字幕和自动翻译功能

本视频提供字幕，您可以将字幕翻译成中文、日语、英语等多种语言，欢迎使用！

◆ 电脑版（PC）操作方法
1. 点击视频右下角的设置（齿轮图标）
2. 选择字幕（CC），然后选择您想要的语言
3. 如需翻译成其他语言，
 点击字幕 → 自动翻译，选择所需语言

◆ 手机APP操作方法
1. 播放视频时，点击右上或右下的设置（齿轮图标）
2. 点击字幕（CC），选择您想要的语言
3. 若需使用自动翻译，进入字幕 → 自动翻译，选择语言

注意：不同设备或APP版本，菜单显示可能会有所不同。如未看到相关选项，请将YouTube更新到最新版本。

THE ARTHUR HOLLANDS SHOW
― You are Loved. あなたは、愛されている。

どれだけ時代が移ろっても、
人の心の奥底が本当に求めているものは、変わりません。

それは、たとえ何もできなくても、
どこかで誰かに理解されなくても、

それでもなお、自分は愛されている。

そんな確信です。

この番組は、
あなたの“心のいちばん深いところ”に、
ジーザスの愛が届く場所です。

宗教の枠を超え、
人生そのものに語りかけるリアルなメッセージが、
ここにあります。

語るだけではなく、生きて証ししてきた人がいる。

それが、不良牧師アーサー・ホーランド。

1951年、大阪府生まれ。
20歳で単身渡米し、アメリカの格闘技界で目覚ましい実績を収めます。

全米サンボ選手権 2度優勝
パンアメリカン柔道選手権 銀メダル
全米柔道選手権 3位入賞

しかし、ある日、華やかなキャリアのさなか、
思いがけず頸椎の損傷という出来事が襲います。

「もし神がいるなら、あなたが本当におられることを、示してください。」
そう祈ったのは、ハンティントンビーチに沈む夕焼けの下。

その翌日、恩師・岡野功先生に誘われて足を踏み入れた教会で、
ジーザスとの決定的な出会いを果たします。

その日から、アーサー先生の人生は
180度変わりました。

以降、アーサー先生は日本へ帰国し、
“型にはまらない伝道”を始めます。

バイクイベント、大学、刑務所、ビジネスの現場、そしてストリートへ――
教会の枠を超えて
あらゆる場所にジーザスの愛を携えて歩み続けてきました。

「あなたは、愛されている」――これは、すべての人への神からのメッセージです。

信仰とは、知識ではなく、“出会い”です。
そして、ジーザスは、
あなたの遠くにいる神ではなく、
今この瞬間、あなたのすぐ隣におられる方です。

▶ チャンネル登録はこちら
   / @arthurs-show  

【番組ラインナップ】
● THE ARTHUR HOLLANDS SHOW（毎週水曜日 14:00 生配信）
社会・文化・聖書・人生を貫くジーザスの真理を、
アーサー先生がまっすぐに、力強く語りかけます。

形式ばった言葉ではなく、心に火を灯すメッセージを体験してください。
「言葉が魂に届く」――そんな時間が、ここにあります。

● THE DAILY with ARTHUR HOLLANDS（毎朝 6:30）
一日の始まりに必要なのは、たった一言の真理かもしれません。
静かな朝、アーサー先生の声に耳を傾けてください。

心が整い、勇気をもって今日を始められる、
“霊的ルーティン”となるショートメッセージです。

【献金・サポートのご案内】
▼アーサーホーランドミニストリー(アーサーホーランド先生への直接の)献金、サポートはこちらから

三井住友銀行
ひばりヶ丘支店
普通　5396176
アーサー　ホーランド

▼THE ARTHUR HOLLANDS SHOWの番組制作への
献金、サポートはこちらから
みずほ銀行
青山支店
普通1939570
スギモトジョウジ