【艾卡．托勒】當下的開悟11-8：真正的力量

你問的另一個問題是：當下能夠為我帶來力量嗎？

可以的，但它帶來的不是自我的力量。當下能讓你的生命更有力量，在你的行動中注入遠遠更為強大的力量。因為無論你正在做的是什麼，唯有在當下的這一刻，才是你能夠進行任何事情的地方。而你處在當下這一刻中所採取的行動，才不會是一個為達某種目的的手段。

多數人很活躍，但他們的動機是想要達成在未來的目標——那個最後的結果，他們的眼睛盯著那個最後的結果。他們可能為致富而忙於創業，但他們把當下做為達到某個目的的手段，因而貶低當下這一刻的品質和生命力。他們把當下列為次等，在他們的心中，未來比較重要，因為那是他們致富的時刻。就算他們有錢了，但身上仍然帶著同樣的心理習性，也就是他們需要的是下一個時刻，當下這一刻總被他們貶低為手段，因此他們的行動不具高品質，他們的作為不僅無法讓自己快樂，也無法讓他人快樂。所以，像這樣的行動就沒有力量，而且品質低劣。當你不把當下貶低為一個手段時，高品質的行動才會出現，而這才是真正有力量的行動。

唯有停止把當下貶為一個手段時，你才能夠將完全的注意力，放在任何你正在做的事情上。一些偉大的藝術家和運動家是如此，他們在演出時全然存在於當下。對他們來說，當下不是手段，他們完完全全處在當下這一刻，而高品質的行動便從這一刻中流露出來。這就是具有力量的行動。

因此，活在當下能夠將力量帶進你的生命裡，那是真正的力量，不是自我虛假的力量。然後，從那力量或行動產生的任何結果，無論如何都會是好的結果，不會是我們所謂的「造業的行為」。「造業的行為」源自一個東方的詞彙「業」，而造業的行為只會製造更多的不快樂。造業的行為出於不快樂，結果便是造成自己和別人更多的不快樂。但出於覺在、與當下契合的行動，就不會是造業的行動，它不會在這個星球上製造更多的痛苦。現在許多人非常有行動力，但非常多是這種造業的行為，到頭來只會在地球上製造更多的痛苦。


原片名為：The Most Powerful Video on Spirituality and Happiness - Rare Eckhart Tolle Teaching - Must See。