Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Une presse bête - إعلام سخيف (CC: FR, EN, AR)

Автор: Othman El Kheloufi

Загружено: 2024-02-17

Просмотров: 3331

Описание:

Titre du morceau :
إعلام سخيف

Drums : Oussama Mougar
Keyboard : El Hassan Souissi
Double Bass : Mehdi Maouch

Image : Aya Guerroumi & Taha El Houmam
Son : Simohammed El Khatabi

Réalisation : Taha El Houmam

Cette vidéo à était réalisée dans le cadre de la tournée réalisé par l’Institut Français du Maroc


Texte (AR):
إعلام سخيف

فراشة نقّاشة
شاشة خشخاشة
صحافة عيّاشة

إعلام كثيف
نظيف وسخيف
رهيف كالرغيف
عنيف كالنزيف

بقايا معلومات
نباتات النفايات
حكايات تسالات

نقاش وطني يعاني
و بلعاني، بلعاني
بلعاني، … تيتسنّاني

طاقة ، لا علاقة
عند الناس ، ديال السياقة
و باقى، باقى، باقى
باقى العياقة، … باقى
باقى العياقة ، تتلاقة

نقاش وطني يعاني
و أنا ، … لازال الأغاني
تتسنّاني

لازال أنا (أخوكم) حاضر
مع الوراق ، و الدفاتر
لازال غادي نخويو الستيلوات
لازال غادي انجرو القلومَ
لازال غادي نغنّيو، ليكم نتومة
لازال، مازال، مازال

و إذا كان هذا العالم هاكدا، مرسوم بقلم
غادي نمسحوه بگومة


Texte (EN) :

A butterfly sketcher
A blurred TV
Journalists corrupted by the system
A dense press
Neat and idiotic
Thin as a pancake
Violent as a bloodshed

Remnants of news
Like plants around dustbins

And stories, and stories, and stories
That are over and done with


A national debate that is suffering

And on purpose, and on purpose, it’s waiting for me

Pointless and uninteresting energies
From the drivers in charge

And always, and always, and always

The stupidities of the ego,
The stupidities of the ego,
The stupidities of the ego

Come together

A national debate that is suffering
And me
Always
Songs
Waiting for me
Waiting for me

Now and always
I’ll be there
With my papers and my notebooks

Now and always
Your dear brother
Will stand
With his papers and his notebooks

We will always be emptying pens
We will always be sharpening pencils
We will always be singing for you

Always

We will always sing for you

And if this world has been drawn the way it is
We will erase it with a rubber

Erase it with a rubber


Texte (FR) : Une presse Bête

Un papillon dessinateur
Une télé brouillée
Des journalistes vendus
Une presse dense
Propre et bête
Fine comme une crèpe
Violente comme un saignement

Des restes d’informations
Comme des plantes de poubelles

Et des histoires, et des histoires, et des histoires
Qui sont finies

Un débat national en souffrance

Et exprès, et exprès, il m’attend

Une énergie nulle et inintéressante
Chez des conducteurs dirigeants

Et toujours, toujours, toujours

Les bêtises de l’égo,
Les bêtises de l’égo,
Les bêtises de l’égo,

Se rencontrent

Un débat national en souffrance
Et moi,
Toujours
Des chansons
Qui m’attendent
Qui m’attendent

Maintenant et toujours
Je serai présent
Avec mes feuilles et mes cahiers

Maintenant et toujours
Votre cher frère
Tiendra debout
Avec ses feuilles et ses cahiers

On va encore vider des stylos

On continuera toujours à tailler des crayons
On continuera toujours à chanter pour vous

Toujours (x3)

On chantera toujours pour vous

Et si ce monde a été dessiné tel qu’il est
On finira par l’effacer avec une gomme

L’effacer avec une gomme



Texte écris par Othman El Kheloufi

Une presse bête - إعلام سخيف (CC: FR, EN, AR)

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

SERWAL - OTHMAN EL KHELOUFI السروال ـ عثمان الخلوفي

SERWAL - OTHMAN EL KHELOUFI السروال ـ عثمان الخلوفي

Джем – Une presse bête - إعلام سخيف (CC: FR, EN, AR)

Джем – Une presse bête - إعلام سخيف (CC: FR, EN, AR)

Ethnic Deep House Mix 2025 [Vol. 20] - Didgeridoo, Djembe, Sitar & Oud Fusion

Ethnic Deep House Mix 2025 [Vol. 20] - Didgeridoo, Djembe, Sitar & Oud Fusion

Maalema Hind Ennaira-Festival Gnaoua Essaouira 2022

Maalema Hind Ennaira-Festival Gnaoua Essaouira 2022

LIL7OUT // للحوت // For Fish (CC: FR, EN, DE, NR, AR)

LIL7OUT // للحوت // For Fish (CC: FR, EN, DE, NR, AR)

Al Hassania  Chabakro

Al Hassania Chabakro

GOETHE-SESSIONS : Othman El Kheloufi - Le poteau  I  الپوطو  I  l’poto

GOETHE-SESSIONS : Othman El Kheloufi - Le poteau I الپوطو I l’poto

Emotional Oud Music – Arabic Meditative Maqam & Calm Oriental Instrumental |  رحلة عود عاطفية وهادئة

Emotional Oud Music – Arabic Meditative Maqam & Calm Oriental Instrumental | رحلة عود عاطفية وهادئة

Orange Blossom - Blossom Live Sessions

Orange Blossom - Blossom Live Sessions

OTHMAN EL KHELOUFI - SAÏMT سئمت

OTHMAN EL KHELOUFI - SAÏMT سئمت

Spanish Guitar & Arabic Oud ✦ Best Flamenco Rumba Instrumental for Relaxation and Chill

Spanish Guitar & Arabic Oud ✦ Best Flamenco Rumba Instrumental for Relaxation and Chill

OUM - TARAGALTE (Soul Of Morocco) Official Video

OUM - TARAGALTE (Soul Of Morocco) Official Video

Socko live at Jrapi Caravan, Armenia

Socko live at Jrapi Caravan, Armenia

Laqja For Elisabeth_لقجة لإليزابث_OTHMAN EL KHELOUFI

Laqja For Elisabeth_لقجة لإليزابث_OTHMAN EL KHELOUFI

GOETHE-SESSIONS :  Othman El Kheloufi - La bouteille I القرعة I El 9er3a

GOETHE-SESSIONS : Othman El Kheloufi - La bouteille I القرعة I El 9er3a

soukaina FAHSI _ Le Poème l سكينة فحصي _ القصيدة

soukaina FAHSI _ Le Poème l سكينة فحصي _ القصيدة

Dans cet épisode, Mountassir reçoit le compositeur marocain Othman El Kheloufi sur #medi1.

Dans cet épisode, Mountassir reçoit le compositeur marocain Othman El Kheloufi sur #medi1.

French Playlist #15 Vintage Vibes & Parisian Love

French Playlist #15 Vintage Vibes & Parisian Love

JAZZ'AMAZIGH (Meryem Aassid) - Visa For Music 2020

JAZZ'AMAZIGH (Meryem Aassid) - Visa For Music 2020

السمرة - طير الليل -SEMRA- Yassine Taireile  - Gnawa (originale)

السمرة - طير الليل -SEMRA- Yassine Taireile - Gnawa (originale)

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]