⑭　ハワイアロハ　Hawai’i Aloha

『Hawai`i Aloha　ハワイ・アロハ』はハワイ語の賛美歌。


E Hawai`i e ku`u one hanau e
おおハワイ　私の生まれた砂

Ku`u home kulaiwi nei
私の家　ふるさと

‘Oli no au i na pono lani e
天の恵みに感謝します



E Hawai`i, aloha e
愛するハワイ



E hau`oli na `opio o Hawai`i nei
ハワイの若者は幸せ者

`Oli e! `Oli e!
歌えよ、歌え

Mai na aheahe makani e pa mai nei
穏やかな風が吹き

Mau ke aloha, no Hawai`i
いつも心にハワイの心



E ha`i mai kou mau kini lani e
あなたの髪が語りかける

Kou mau kupa aloha, e Hawai`i
あなたの愛するハワイ

Na mea `olino kamaha`o no luna mai
天からの聖なる光

E Hawai`i aloha e
愛するハワイ



Na ke Akua E malama mai ia `oe
神のご加護がありますように

Kou mau kualona aloha nei
愛おしい山々がつくる尾根

Kou mau kahawai `olinolino mau
たえず輝いている川の流れ

Kou mau mala pua nani e
美しい庭