溫蒂漫步Wendy Wander, Billyrrom - "Nightglow Dreamer" (Official Music Video)

溫蒂漫步Wendy Wander, Billyrrom Collab Single "Nightglow Dreamer"
https://nex-tone.lnk.to/nlMHEb1e

【Lyrics】
The street lights were sinking
As if taking lights away from me
I didn’t understand how I was feeling
Until the dream came to you and I

信じたい今だけを感じたい
この脆くて儚い
夢の続きをまだ
見ていたいよ

The sweet dream of Nightglow
(The stars align, My soul's in the light)
So,stay, stay with me, until the night is gone
(Cause every second, I feel the end)
Don't wake me up, still dreaming of you
This starry night, I'm yearning for truth

The street lights were sinking
I couldn't see the way to believe
But underneath the twilight you came to me
And then we talked till we found our way

有個聲音 隨著你的呼吸
我們的頻率越靠越近
城市街道燈影如夢境
這場夢我沒醒

The sweet dream of Nightglow
(The stars align, My soul's in the light)
So,stay, stay with me, until the night is gone
(Cause every second, I feel the end)
Don't wake me up, still dreaming of you
This starry night, I'm yearning for truth

The sweet dream of Nightglow
(The stars align, My soul's in the light)
So,stay, stay with me, until the night is gone
(Cause every second, I feel the end)
Don't wake me up, still dreaming of you
This starry night, I'm yearning for you

【English Translation】
The street lights were sinking
As if taking lights away from me
I didn’t understand how I was feeling
Until the dream came to you and I

Let me believe, let me feel this moment’s breath
So delicate, so fleeting, a beauty near its death
I still chase the echoes of a dream untold,
And watch its story softly unfold

The sweet dream of Nightglow
(The stars align, My soul's in the light)
So,stay, stay with me, until the night is gone
(Cause every second, I feel the end)
Don't wake me up, still dreaming of you
This starry night, I'm yearning for truth

The street lights were sinking
I couldn't see the way to believe
But underneath the twilight you came to me
And then we talked till we found our way

There’s a sound, along with your breath
As we start to be in sync
City street light turns into a dream
Which I am still in it

The sweet dream of Nightglow
(The stars align, My soul's in the light)
So,stay, stay with me, until the night is gone
(Cause every second, I feel the end)
Don't wake me up, still dreaming of you
This starry night, I'm yearning for truth

The sweet dream of Nightglow
(The stars align, My soul's in the light)
So,stay, stay with me, until the night is gone
(Cause every second, I feel the end)
Don't wake me up, still dreaming of you
This starry night, I'm yearning for you

【Japanese Translation】
街のネオンが沈んでいった
まるで僕の光さえも飲み込むように
心は迷子になっていた
その夢が二人に訪れるまでは

信じたい今だけを感じたい
この脆くて儚い
夢の続きをまだ
見ていたいよ

夜の光の下で甘い夢を
(星たちが集まり魂が光に包まれる)
だから側にいて夜が明けるまで
(一瞬一瞬に迫る終わりを感じるから）
起こさないで、まだ君の夢を見ているんだ
この星降る夜に真実を探し求めている

街のネオンが沈んでいった
信じる道が見えなくなった
けれど黄昏の下君が現れて
二人の道を見つけるまで話した

僕の声が君の呼吸に従って
近づいていく周波数
街の灯りはまるで夢のよう
僕はまだ目覚めない

夜の光の下で甘い夢を
(星が重なり魂が光に包まれる）
だから夜が明けるまで側にいて
(一秒毎に迫る終わりを感じるから）
起こさないで、まだ君の夢を見ているんだ
この星降る夜に真実を求めている

夜の光の下で甘い夢を
(星が重なり魂が光に包まれる）
だから夜が明けるまで側にいて
(一秒毎に迫る終わりを感じるから）
起こさないでまだ君の夢を見ているんだ
この星降る夜に君を切望している

【Chinese Translation】
街上燈影逐漸沉沒
彷彿我也失去了光芒
我不知道該如何感受
直到這場夢走向你我

想要相信 想要感受此刻
這稍縱即逝的
夢的延續 我依然
想看下去啊

夜光下的甜蜜夢境
(彷彿命運的安排，我的靈魂徜徉於星光)
留下來吧，與我待在一起，直到夜色完全逝去
(因為每一秒鐘，我都感受到一切將要結束)
別叫醒我，你仍在我的夢裡
這個繁星點點的夜晚，我渴求著真相

街上燈影逐漸沉沒
我不知道該從何相信
但沿著暮光之下，你走向我
我們不間斷地談話，直到找到屬於我們的方向

有個聲音 隨著你的呼吸
我們的頻率越靠越近
城市街道燈影如夢境
這場夢我沒醒

夜光下的甜蜜夢境
(彷彿命運的安排，我的靈魂徜徉於星光)
留下來吧，與我待在一起，直到夜色完全逝去
(因為每一秒鐘，我都感受到一切將要結束)
別叫醒我，你仍在我的夢裡
這個繁星點點的夜晚，我渴求著真相

夜光下的甜蜜夢境
(彷彿命運的安排，我的靈魂徜徉於星光)
留下來吧，與我待在一起，直到夜色完全逝去
(因為每一秒鐘，我都感受到一切將要結束)
別叫醒我，你仍在我的夢裡
這個繁星點點的夜晚，我渴望著你

【Music Production】
Artist：Wendy Wander, Billyrrom
Music：Wendy Wander, Billyrrom
Lyric：Sam,Chiang Yang, Mol
Arrange：Wendy Wander, Billyrrom
Vocal：Sam,Chiang Yang / Jenny Yu / Mol
Guitar：Joe Wang / Jenny Yu / Rin
Bass：Taiseiwatabiki
Drum & Percussion：Ray Hsieh
Programming：Shunsuke
Keyboard & Synths：Jonathan Li /Leno
DJ：Yuta Hara
Wendy Wander's Recording Engineer：Chris Chen
Billyrrom's Recording Engineer：Miyuki Nakamura (Aobadai Studio Inc.)
Mix & Mastering Engineer：Miyuki Nakamura (Aobadai Studio Inc.)
Recording Studio：112F Studio / Whitebase / Aobadai Studio
Mix & Mastering Studio：Soi Studio
Billyrrom's Sound Director：Ethan Augustin (Power Box)

【Music Video Production】
Production Company: Saying Production
Director: KEYNO
Producer: Hsieh, Ying-Fang
Production Assistant: MEGAN CHEN / Shaun
DP: KEYNO
B Camera: Yelo
Assistant Camera: Hong Zi Ching
Gaffer: Yu Chan Zeng
Electrician: Yang,Yu-Jun / Chen,Wei-Jie
Art Director: Hsuan-Jung Liang
Editor: KEYNO
Assistant Editor: WU JIA RONG
Colorist: KEYNO
Still Photographer: YangLee
Starring: Wendy Wander / Billyrrom / TSAI,Chen-Yi

Presented by Neighborwood Culture & SPYGLASS AGENT

-
Wendy Wander
Instagram：  / wendywanderofficial  
Spotify：https://spoti.fi/351kgZX
Apple Music：https://apple.co/3v45hJi

Billyrrom
HP: https://www.billyrrom.com
Mail: [email protected]
X: https://x.com/billyrrom
IG:   / billyrrom  
TikTok:   / billyrrom