Tenore Murales Orgosolo - Desulu Poeticu - Lestra

Magistrale interpretazione della poesia " Desulu Poeticu" da parte di Bannantoni Busio col Tenore Murales di Orgosolo composto da: Maurizio Bassu Hontra, Antonio Musina Bassu e Salvatore Musina Mesu Vohe, in occasione dei festeggiamenti del Santo Patrono Antonio Abate
Desulu 11 Giugno 2017


Desulu Poeticu

O Desulu, su cantu pius forte,
su versu pius vivu e pius santu
ti lu nesit Manneddu, cando ispantu
ettesit cun sas umbras de sa morte.

E sos Barraccas in s’umile corte
puru, sacru ‘oghesint unu cantu.
Montanaru cun versos de piantu
cantesit de Sardigna s’aspra sorte.

S’ultimu essit como. Tottu ardores
mirat a s’altu dae custa terra
ue mai su coro agattat gosu.

At già cantadu tancas e fiores,
amores puros e lampos de guerra.
Ma mancu su cantare attit reposu.

Don Salvatore Lay Deidda Desulo


O Desulo, il cantare più potente,
il più vitale verso ed il più santo
per te lo proclamò Manneddu, quando
d’ombre di morte sparse la paura.

E nell’umile corte anche i Barraccas
lanciarono la lor sacra canzone;
con versi lacrimosi Montanaru
cantò della Sardegna l’aspra sorte.

L’ultimo arriva adesso. Appassionato
fi ssa lo sguardo in ciel da questa terra,
dove non trova il cuore godimento.

Ha egli tanche già cantato e fi ori,
amori puri e l’ira della guerra.
Ma non dona la pace pure il canto.


O Desulu, the most powerful singing,
The most vital toward and the most holy
For you, Manneddu proclaimed it when
Shadows of death scattered fear.

And in the humble court, the Barraccas
They launched their sacred song;
With tears of tear Montanaru
Sang of Sardinia's bitter fate.

The last one is coming now. passionate
I look in the sky from this earth,
Where it does not find the heart of enjoyment.

He has already sung and sung,
Pure love and the wrath of war.
But do not give peace as well.