Manu Chao X Manon Lisa - Me Gustas Tu (L’histoire d’un petit pêcheur) | Sub English & Indonesia

Manu Chao X Manon Lisa - Me Gustas Tu (L’histoire d’un petit pêcheur)

🔔 Stay tuned — hit the bell so you’re always in the loop!
👍 Enjoyed the track? Show some love with a like.
❤ Appreciate your support as always!

Lyrics
¿Qué horas son, mi corazón?
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha
Permanece a la escucha
Doce de la noche en La Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Me gusta tu

C'est l'histoire d'un petit pêcheur qui pêchait que le matin
Parce que pour lui, le bonheur c'était d'être avec les siens
Profiter de sa famille, lézarder sur le sable
Regarder grandir ses filles les aprèms au calme

Un jour qu'il se reposait, à côté de sa barque
Une question lui fut posée par un homme d'affaires en cravate

"À quoi te sert de dormir sur le port
Alors qu'au fond de la mer, tant de poissons nagent encore ?"

"Pour construire un empire, taffe sans compter tes heures
Avec l'argent que t'en tires, t'achèteras un moteur
T'iras pêcher au large, tu feras plus de marge
Bientôt, t'auras dix bateaux, des bâtiments en béton"

"Crustacés, cétacés finiront tous entassés
Dans les filets carnassiers de tes chalutiers en acier"

"T'écouleras tes stocks en faisant des filet-o-fish
La moula que tu croques faudra pas la filer au fisc
Et là, import-export, dans les dollars tu nageras
Les fonds marins seront morts mais t'auras une vie de roi"

"C'est quoi pour toi une vie de roi ?" dit le pêcheur

"Une vie de roi, c'est pouvoir pendant des heures
Profiter de ta famille, lézarder sur le sable
Regarder grandir tes filles les aprèms au calme"

Mais c'est déjà exactement ce que je fais
Et le pêcheur s'en alla en fredonnant c'refrain
Et le pêcheur s'en alla en fredonnant c'refrain
Et le pêcheur s'en alla en fredonnant c'refrain
Et le pêcheur s'en alla en fredonnant c'refrain

Radio Reloj
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?

¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?
¿Qué horas son, mi corazón?

Cuatro de la mañana
A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban
A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban
Obladí, obladá, obladí, da, da
A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

Radio Reloj
Cinco de la mañana
No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible

Note: I do not claim ownership of the music or visuals used in this video.
If there's any issue regarding copyright, please don’t hesitate to contact me via email or social media - I’ll be happy to remove it. Thank you!