【實用韓文】07-韓國人如何分敬語和平語？l 존댓말 반말 l Useful Korean
Автор: 天天韓文 Everyday Korean
Загружено: 2022-03-04
Просмотров: 7297
#天天韓文 #韓文 #自學韓文 #韓文教學 #敬語 #平語 #半語
💜Amazing Talker 韓文老師個人頁鏈接 https://tw.amazingtalker.com/teachers...
(如果在自學時遇到困難，或是想和韓國人多練習對話時，請進入上述連結申請體驗課程！ 和仁愛老師聊聊天，也可以提高韓文水平喔！)
💜어메이징토커 한국어 강사 가입 링크: https://www.amazingtalker.co.kr/teach...
(어메이징토커 강사에 지원하고 싶으신 분들은 위 링크로 가입하신 뒤 저에게 메시지를 보내주세요! 그러면 인터뷰부터 시작해서 잘 적응하실 수 있게 제가 도와드릴 수 있어요!)
👉문의 : [email protected]
👉訂閲구독 Subscribe - https://bit.ly/3irmedh
在韓文中有敬語和平語。
韓國人的話，隨著年齡、地位、親密度、狀況等，會使用不同的語言。
韓國人生活中嚴格地使用敬語體系。
但外國人很難像韓國人一樣自由地使用。
所以爲了讓大家更容易地掌握敬語跟平語，我們一起來學習一下。
1. 待遇法
看對象來決定如何對待，我們稱為대우법待遇法。
2. 待遇法的分類
1) 主體敬語法 - 詞幹+시/으시 → 主語的尊重
2) 聽者敬語法 - 單字的變化 → 受詞或者其他非主語的詞的尊重
3) 客體敬語法 - 格式體 (敬語）→ 니다/니까
非格式體 （敬語）→ 요
平語（半語）→ X
3. 什麼時候使用呢?
1) 非格式體 - 通常會使用
2) 平語 - 年齡或者地 我 ≥ 對象 → 需要互相同意
年齡或者地 我＜ 對象 → 需要對方的允許
3) 格式體 - 在公開的情況 / 正式的場合
4.詞彙的待遇
1) 不論親密度和狀況，都要根據年齡或地位使用詞彙上的敬語
2) 밥＜식사＜진지
먹다＜드시다＜잡수시다
자다 ＜ 주무시다
謝謝你們收看這個影片。
如果你們有問題的話在下面留言哦~
訂閲구독 Subscribe - https://bit.ly/3irmedh
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
