學泰語睡前舒緩音樂系列 Ep.2 甜言蜜语篇| （中泰雙語字幕 ภาษาจีนไทย）*學泰語*泰語發音*實用泰語*日常泰語*翻譯*中泰字幕*日常會話*改善睡眠*輕鬆掌握*20分钟

本期內容：
2021年最實用情人節用語
翻譯機都查不到的地道用法
频道每周更新
每天睡前聽一聽
不僅幫助睡眠
更能在不知不覺中習得泰語發音
具体句子如下：
1.一個人嗎
มาคนเดียวไหม
Mā kōn diao máii
2.可以坐一起嗎
นั่งด้วยกันได้ไหม
Nàng duài gān dài máii
3.有男/女朋友嗎
มีแฟนหรือยัง
Mēe fāin rué yang
4.能請你喝一杯嗎
เลี้ยงคุณสักแก้วได้ไหม
Liãng khūn sag gàew dài máii
5.一起去看電影嗎
ไปดูหนังกันไหม
Bāii dū náng gān máii
6.明天有空嗎
พรุ่งนี้ว่างไหม
Prùng nee wàng máii
7.請你吃飯可以嗎
ไปกินข้าวกันได้ไหม
Pai gin kào gun dài máii
8.能交往交往嗎
เป็นแฟนกันไหม
Bēin fāin gān máii
9.和你在一起很開心
อยู่กับคุณแล้วมีความสุข
Yǒuu gǎb khūn lãew mēe kuām sūg
10.這是給你的禮物
นี่คือของขวัญให้คุณ
Nee kue kóng kuán hài kun
11.這是在追我嗎
นี่คือจีบฉันหรือเปล่า
Nèe kuē jěeb chán rué blǎo
12.可以追你嗎
จีบเธอได้ไหม
Jěeb tē dàii máii
13.喜歡我哪裡呢
ชอบฉันตรงไหนเหรอ
Chòb chán drōng nái ré
14.你很美也很善良
คุณทั้งสวยทั้งมีน้ำใจ
Khūn tãng suái tãng mēe nãm zāi
15.你的意思是
ความหมายของคุณคือ
Kuām mái kóng khūn kuē
16.為什麼一直看我
ทำไมมองฉันตลอดเวลา
Tam maii morng chán ta lôrd wae la
17.你很美
คุณสวยมาก
Kun suái màrg
18.你也很帥
คุณก็หล่อเหมือนกัน
Kun gòr lôr muán gan
19.今晚的月亮真美啊
คืนนี้พระจันทร์สวยนะ
Kuen nee prä jan suái na
20.有我不要怕
มีผมไม่ต้องกลัวอะไร
Mēe póm màii dòng gluā a rāii
21.情人節快樂
สุขสันต์วันวาเลนไทน์
Sūgsán wān wā lēin tāi
22.你的美讓我心都化了
ความสวยของคุณทำให้ผมใจละลาย
Kuām suái kóng khūn tām hài póm zāi lä lāi
23.無法停止想念你
ไม่มีอะไรทำให้ผมหยุดคิดถึงคุณได้
Màii mēe a rāii tām hài póm yǒuud keed tuéng khūn dàii
24.我喜歡你
ฉันชอบคุณ
Chán chòb khūn
25.我愛你
ฉันรักคุณ
Chán rãg khūn
26.還記得我們第一次見面那一天嗎
ยังจำวันที่เราเจอกันครั้งแรกได้ไหม
Yāng zām wān tèe rāo zhē gān krãng ràeg dàii máii
27.想去哪兒 我帶妳去
อยากไปไหนเดี๋ยวผมพาไป
Yǎg bāii náii diáo póm pā bāii
28.是你讓我的每一天都充滿了意義
เธอทำให้ทุกๆวันของฉันมีความหมาย
Tē tām hài tùgtùg wān kóng chán mēe kuām mái
29.和你在一起讓我感到無拘無束
ฉันเป็นตัวเองมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ
Chán bēin duō īng màg kuèn mè yǒuu gǎb khūn
30.我只愛有你在的地方
สถานที่ที่ฉันชอบก็คือที่ที่มีคุณด้วย
Sātántèe tèe chán chòb gòr kuē tèe tèe mēe khūn duài
31.你就好像氧氣 失去你根本無法呼吸
เธอเหมือนออกซิเจนในชีวิต ขาดเธอเมื่อไหร่ก็ขาดใจเมื่อนั้น
Tē muéan òg sī zhèin nāi chēe vid kǎd tē mè rǎii gòr kǎd zāi mè nãn
32.若思念可奪人命 那我早已沒了性命
ถ้าความคิดถึงฆ่าคนได้ ฉันคงตายไปนานแล้ว
Tà kuām kèed téung kà kōn dàii chán kōng dāibāii nān láew
33.感謝農夫讓我有飯可吃 感謝上蒼讓我遇到了你
ขอบคุณชาวนาที่ทำให้เรามีข้าว ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้เรามีเธอ
Kǎob khūn chāo nā tèe tām hài rāo mēe kào kǎob khūn präzào tèe tām hài rāo mēe tē
34.是你讓我美夢成真
เธอคือความฝันที่ฉันพบเจอในความจริง
Tē kē kuām fán tèe chán pob zhē nāi kuām jīng
35.你是我的一切
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Khūn kē tùg sîng tùgyǎng kóng chán
36.來我的心裡住下吧 還能把房租省下
เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิเธอไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าเช่าเลย
Kào mā yǒuu nāi huózāi kóng chán see tē màii zām bēin dòng zǎi kà chào lēi
37.遇上紅燈不過就是停停 可遇到（傾心）你可如何是好呢
ติดไฟแดงก็แค่จอด แต่ติดใจเธอตลอดให้ทำยังไง
Děed fāii dāing gào kàe zǒd dǎe děed tē da lǎod hài tām yāng ngāi
38.往後餘生與你共度可好
ขอใช้เวลาของชีวิตที่เหลือร่วมกันกับคุณได้ไหม
Kór chãi wēilā kóng chēevid tèe lé ruòm gǎb khūn dàii máii
39.無須多言我會用行動做到最好
จะไม่สัญญา แต่จะทำให้ดีที่สุด
Zǎ màii sányā dǎe zǎ tām hài dēe tèe sǔd
40.情人節只有一天 但一心愛你每一天
วาเลนไทน์มีแค่วันเดียว แต่รักเธอคนเดียวมีทุกวัน
Wā lēin tāii mēe kàe wān diāo dǎe rág tē kōn diāo mēe tùg wān

泰語字幕
最實用的日常用詞
羅馬字母幫助發音
普吉島旅遊
泰國文化


也歡迎加我的微信
微信：ErnestThailand
抖音：LJ_CTForFun
微博：Ernest156
臉書：  / ​  
Instagram：  / ​  
商務合作郵箱：[email protected]
打赏银行账户：48222-60-271 KBANK Nachasida Sophonwanakit