Paso del Norte,(proyecto ñani Migrante) Letra en la descripcion

PASO DEL NORTE YA'Á-NA NORTE
Qué triste se encuentra el hombre Na tnùnsí ini kúkuu-tè
cuando anda ausente na xíka míndaani-tè
cuando anda ausente na xíka miini-tè
muy lejos ya de su patria. te xìkaga nindòo ñuu-te.

Mayormente si se acuerda Vì'iga kù'uun ini-te
de sus padres y su chata sa'à nechi sà'nu xi lía
¡Ay qué destino! ¡Nsidáá ña kúú xi-na!
para ponerme a llorar kondóó-na sàku ndà'vi-na.

Paso del norte Ya'á-na norte
que lejos te vas quedando na xìkaga kua'àn ndooù
tus divisiones nde tèdava ichì
de mí se están alejando kùxikaga ndooù nuù mii.

Mis padres y mis hermanos Nechi sà'nu xi tnà'i
di me se están acordando nsinúú ini-ne yù'ù
¡Ay qué destino! ¡Nsidáá ña kúú xi-na!
para ponerme a llorar kondóó-na sàku ndà'vi-na.

Paso del norte Ya'á-na norte
que lejos te vas quedando na xìkaga kua'àn ndooù
tus divisiones nde tèdava ichì
de mí se están alejando kùxikaga ndooù nuù mii

Mis padres y mis hermanos Nechi sà'nu xi tnà'i
de mí se están acordando nsinúú ini-ne yù'ù
¡ Ay qué destino ! ¡Nsidáá ña kúú xi-na!
para ponerme a llorar kondóó-na sàku nda'vi-na.

Traducción: Onésimo Cruz Mejía (Una.Nzií)
Da’an davi o mixteco del sur de Puebla.