Shu - 'GajjaGajja' (가짜) ft Luka 보컬로M/V

Shu - 'GajjaGajja(가짜) ' ft Megurine Luka (메구리네 루카)
(Korean/English Vocaloid Original Song)

こんにちは！Shuです！韓国語+英語でのボカロオリジナル曲、2曲目です！韓国語は1から勉強して自分で歌詞書いた！(これで15ヶ国語目)

안녕, 여러분~ Shu 입니다! 두 번째으로 한국어/영어로 보컬로이드 곡을 만들었어! 즐겨~!
난 지금 한국어를 공부하고 있어요! (15개국어 눈 공부)

オフボーカル/ボーカルステムなど:

-----

Shu(Music/Lyrics)

X/Twitter: https://x.com/shu_horiike

Instagram:   / shu_horiike  

Nico Nico: https://www.nicovideo.jp/user/116289713

Danjo Sora (Artwork)

X/Twitter: https://x.com/skyw315?s=21&t=CrUyewPk...

YouTube:    / @skyw315  

藤墅。/ Fujino (Movie)

YouTube:    / @04_fujino9  

X/Twitter: https://x.com/04_fujino9

VocaGaku (Vocaloid Producer's Group that Shu&Fujino belong to)

YouTube:    / @vocagaku  

X/Twitter: https://x.com/Voca_Gaku

----

GajjaGajja (가짜) - Shu ft Luka


Music/Lyrics: Shu
Artwork: Danjo Sora
Movie: Fujino
Singer: Megurine Luka
BPM: 140
Genre: Electro Swing

깨달았다 이 사회
ケダラッタ　イサヘ
気づいたんだ　この社会は

개나소나 내로남불
ケナソナ　ネロナブ
どいつもこいつもダブスタ

나쁜 일을 하는 놈들이
ナプニルハヌノドゥリ
悪いことする奴らばかり

유명인에게 돌을 던지다
ユミョン イゲ ドルルドンジダ
目立つ人に石を投げる

오늘도 살고있어서 대박 대단하다!
オヌルド　サルゴイッソソ デバ デダナダ
「今日も生きてるだけでみんな偉い！」

얕은 말로 돈을 벌
ヤトゥン マロ ドヌルボル
そんな浅い言葉で金を稼ぐ

그럼 구독 좋아요 눌러주세요
クロム クドクチョアヨ ヌロジュセヨ
「ではチャンネル登録お願いします！」

몰라 무엇이 옳은가?
モラムォシ オレンガ
いったい何が正しいんだ？

무슨 일이야?
ムスンイリヤ
何が起こってるんだ？


답이 없다
タビオッタ
答えはない

하나부터 열까지
ハナブトヨルカジ
どいつもこいつも

다수파의 변덕이다
タスパイ ビョンドキダ
多数派の気まぐれだからな

이 세상은 모두 가짜
イセサヌ モドゥ ガッチャ
この世界はみんな欺瞞だ


Tout le monde, 모두 가짜
トゥルモンドゥ モドゥ ガッチャ
みんな、みんな、欺瞞だ

사랑 노래는 가짜
サラノレヌンガッチャ
ラブソングも欺瞞だ

그냥 미끼 광고는
クニャン ミッキ クワンゴヌン
ただのおとり広告だ

자신을 믿어라!
ジャシニミデオラ
自分を信じるしかない

그것만이 현실이다!
クゴンマニ ヒョンシリダ
それだけがリアルだろ

이제 안 속아
イジェアンソガ
もう騙されないぞ

드루와　드루와　드루와　드루와
ドゥラドゥラドゥラドゥラ
かかってこい

내 마음대로
ネマアムドゥエロ
俺の勝手だ

자유, 자유다
チャユチャユダ
自由なんだ

어떤 미디어라도
オットンメディアラド
どんなメディアでも


어떤 학자어라도
オットンハクチョラド
どんな学者でも

어떤 배우이라도
オットンべウイラド
どんな俳優でも


색안경을 끼고 보다
セガンギョル キゴボダ
色眼鏡で物事を見る

나만의 색깔 Don't stop
ナマニセッカル
自分のやり方をやめない


내가 찾은 스타일
ネガチャジュンスタイル
自分で見つけたスタイル


그것이 삶의 이유
クゴシサルミイユ
それが生きる理由だろ？

알아서 할게
アラソハッケ
ならやってやろうじゃん

가짜 가짜
ガッチャガッチャ
欺瞞、欺瞞

가짜 가짜
ガッチャガッチャ
欺瞞、欺瞞

가짜 Tout le monde, 모두 가짜 ah 가짜
ガッチャ トゥルモンドゥ モドゥ ガッチャ ア ガッチャ
欺瞞、みんな、みんな欺瞞だ

가짜 Tout le monde, 모두 가짜 ah 가짜
ガッチャ トゥルモンドゥ モドゥ ガッチャ ア ガッチャ
欺瞞、みんな、みんな欺瞞だ

이 세상은 모두 가짜
イセサヌ モドゥ ガッチャ
この世界はみんな欺瞞だ

à la mode, 모두 가짜
アラモドゥ モドゥ ガッチャ
流行もみんな欺瞞だ

이 노래는 가짜
イノレヌンガッチャ
この曲も欺瞞だ


문법 실수가 많아!
ムンボシルスガマナ
文法が終わってる！


내 선생님은 가짜
ネソンセンニムンガッチャ
先生も欺瞞だ


회사 상사가 가짜
フェササンサカガッチャ
上司も欺瞞だ

정답이 있는 삶이란、지루하지 않니?
チョンダビ インヌン サルミラン ジルハジ アニ
レールに乗った人生なんて、つまんないでしょ？

그래서 모두 가짜
クレソ モドゥ ガッチャ
だから、みんな欺瞞だ


Tout le monde, 모두 가짜
トゥルモンドゥ モドゥガッチャ
みんな、みんな欺瞞だ

살아갈 이유는 가짜
サラガルイユヌン ガッチャ
人は生きる理由すらも知らないし

부조리、최고다
プジョリチェゴダ
不条理だろ、最高だな

나는 여기에 있다
ナニンヨギエイッタ
俺はここにいる


그것만이 진짜
クゴンマニチンチャ
それだけがリアルだ

세상이 모두 가짜 드라마라면
セサン モドゥ ガッチャ ドラマラミョン
世界の全てが嘘のドラマなら


주인공은 절대 나야 나
ジュインコヌンジョルデナヤナ
主人公は絶対に俺だ

가짜 가짜
ガッチャガッチャ
欺瞞、欺瞞

가짜 가짜
ガッチャガッチャ
欺瞞、欺瞞


#GajjaGajja #가짜 #보컬로이드