Исследования и беседы. Первая серия (Естественный метод изучения немецкого языка). Первые 5 стран...

📚 Вы можете поддержать нас на Patreon, чтобы получить полную запись книги!
  / ayanacademy  

📚 Полная первая глава (23 страницы | 32 минуты записи)

  / studien-und-1-12-58725702  

📚 Скачать книгу здесь:
https://www.gutenberg.org/ebooks/22160

📚 О книге:
«Studien und Plaudereien» Зигмона Мартина Штерна относится к концу XIX века, когда начал расцветать естественный/прямой подход. Будучи предшественником, это довольно архаичная версия книг Артура Йенсена по методу природы и Ханса Эрберга LLPSI, но это, пожалуй, лучшая книга, обучающая немецкому языку исключительно через немецкий. (Учитывая редкость подобных книг по любому языку, нам повезло, что эта книга всё ещё доступна и полезна для современных изучающих немецкий язык.) Как и другие книги, которыми мы с вами делимся, эта книга начинается с самых простых предложений, требующих самоинтерпретации, и подводит изучающего к чтению очень сложных предложений на немецком языке.

Книга состоит из двух томов, не считая хрестоматий, подготовленных тем же автором для дальнейшего чтения. Для современного читателя книга переведена на привычный латинский шрифт и предоставлена ​​проектом «Гутенберг». Те, кому интересны старые версии книги с предисловиями, рассказывающими о методе, по которому она была подготовлена, могут найти их с помощью простого поиска в Google.

Наша цель — восполнить этот важный пробел, сделав доступными все аудиозаписи не только первого, но и второго тома, а также хрестоматий, подготовленных для дальнейшего чтения.

(Аудио, прикреплённое к этой публикации, содержит полную первую главу из 12, составляющих основную часть первого тома.)

📚 Смотрите похожие курсы на английском, итальянском, французском, испанском и других языках на нашем канале...