Стоит уже целый век! Какие легенды скрываются за Аркой целомудрия семьи Лю?

Одинокие годы женщины из ушедшей эпохи — Какую историю рассказывает арка добродетели семьи Лю?

Единственная столетняя арка добродетели в Чанше! Какая трагическая история скрывается за семьёй Лю?

Арка добродетели семьи Лю

Она расположена в деревне Юэхуа, район Юэлу, город Чанша, провинция Хунань. Эта мемориальная арка добродетели была построена в 1900 году. Испытанная временем, она до сих пор стоит, имея высоту 5,5 метров и ширину 4,9 метра.

В древности арки добродетели возводились в честь женщин, которые после смерти мужа решали никогда больше не выходить замуж или даже следовали за мужем в смерти — как символ их «чистоты и благородства». Но в действительности каждая такая арка также является свидетельством одинокой и заброшенной жизни женщины.

На каменной табличке арки написано: «Арка добродетели госпожи Лю, жены Дуань Яньли». На парных надписях высечено:
«У чистых вод Чу слёзы окрашивают бамбук реки Сян;
Слова императора должны величественно запечатлеть сердце, хранящееся, словно лёд и снег, сквозь века».

На арке изображены благословенные тыквы, мифические звери, драконы, фениксы и львы, играющие с вышитыми шарами. По бокам выбита фраза: «Добродетельный пример, достойный подражания», прославляющая благородный характер женщины и выражающая надежду, что её добродетели будут вечно помниться.

Муж Лю, Дуань Яньли, носил титул Фэнчжэн Дафу, чиновника пятого ранга династии Цин. В то время семья Дуань была знатным родом в этих местах. Поблизости когда-то находился большой родовой храм клана Дуань, но он был впоследствии разрушен по историческим причинам.

У Дуань Яньли и госпожи Лю было шесть сыновей. К сожалению, Дуань рано скончался, оставив Лю одну заботиться о свёкре и свекрови и воспитывать всех шестерых детей. Примечательно, что все сыновья добились успеха, а младший стал чиновником шестого ранга. В 1900 году, когда император Гуансюй узнал о жизни и заслугах госпожи Лю, он издал императорский указ построить эту арку добродетели в её честь.