Radiohead - Exit Music (For a Film) - Sub Español/Inglés

  / reckonerz28  



[OK Computer]


MÚSICA DE CIERRE (PARA UNA PELÍCULA)

Thom: En lo que a mí respecta, Romeo y Julieta es una tragedia. Es sobre dos personas que no pueden estar juntas y son suficientemente inocentes y jóvenes para pensar que pueden verse en la próxima vida y por eso eligen matarse.

Philip comentó que recuerda ver a Thom mirando las escenas que le habían enviado de la película con su guitarra, siendo testigo del desarrollo del tema. También comentó que este tema fue grabado en St. Catherine's Court y "el carácter del lugar se metió en el tema": su cuarto era la habitación de niños de la mansión victoriana y era un lugar bastante inquietante. [Junio 2017 - X-Posure with John Kennedy, RadioX]

Una atrapante evocación al amor romántico, que comienza como una simple balada acústica y luego se transforma en un caos controlado lleno de bajo fuzz y samples. Este tema, uno de los dos compuestos antes de comenzar las grabaciones en Canned Applause, fue compuesto inicialmente para ser usado en los créditos finales de la versión de Baz Luhrmann de Romeo y Julieta. El tema central del film tocó una fibra particular en Yorke, quién había visto la versión de Franco Zeffirelli de 1968 cuando tenía 13 años. "Simplemente no podía entender por qué no huyeron juntos. Romeo debería... haber saltado por la ventana y escapar con ella para casarse". [Q Magazine, Marzo 2008]

Hay tantas cosas que creo son hermosas en esta canción, pero también muy viscerales. Hay un par de genialidades en esta canción. Componer es siempre complicado ("OK, tengo esta melodía y estos acordes, que llevan a esto acá, pero ¿cómo los ordeno?"). Aquí simplemente sucede y es muy íntimo. El estribillo es todavía bastante calmo, pero al llegar al segundo verso se puede sentir como comienza a elevarse. En el segundo estribillo sientes que llegaron al pico, con la entrada de batería al estilo "In the Air Tonight" de Phil Collins. Entra la banda completa, con bajo distorsionado y todo encaja perfectamente para mí. Creo que todos desean poder estar a ambos lados del abismo entre una banda y la música electrónica agraciadamente y siendo interesantes, pero pocos lo logran. Quizá inspiraron a Low a cambier, un poco. Cuando hicimos Drums and Guns [2007], coincidieron algunas cosas: habíamos hecho algunos shows juntos, después de Hail to the Thief y de cierta forma, eso fue una inspiración - ¿cómo incorpora una banda una batería de elementos tecnológicos y sigue siendo una unidad que fluye?. Creo que de muchas formas, todos habían estado tratando de descubrir eso los últimos 15 años. Radiohead transpira un amor puro por hacer cosas nuevas, algo que conecte. Tocar con ellos y ver que todavía eran actuales y trataban de hacer algo visceral y auténtico ... eso me llevó a pensar que tal vez estaba bien que yo también lo haga. [Alan Sparhawk, Low - Uncut Magazine, Agosto 2017]

En 1996, mientras estaban de gira, le enviaron a la banda la última media hora del film de Baz Luhrmann, Romeo + Juliet, y les pidieron que compongan un tema para los créditos finales. En primer lugar, Thom quería usar lineas de la obra como la letra, pero finalmente descartó la idea. El momento cuando Claire Danes toma la Colt 45 y la coloca en su cabeza fue la inspiración para el tema.

Thom: "Exit Music (For A Film)" fue el primer tema que grabamos donde cada nota me hacia feliz.



























Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."