米卡mikah - 瓶颈关系 （situationship) - Studio Live Video

中文歌词：

离开你好像也不难
低空飞行的阶段
靠近了风却又变得慢
像落日混沌又心软
定影不了那一端
总以为 你还会 在

目光交错呼吸感应
模仿着另个自己
我们的关系
维持守恒的距离

留 一点点 微弱的 约等于爱
删掉又 撤回的 该怎么捱
关系到这个阶段
No one can just be a 'friend'
回避变成习惯
剩 一片片 错乱的 约等于爱
背对了 却回头 算我失败
关系转了几个弯
When I look into your eyes
回忆怎么戒断
But you stay in my life
But I'm still by your side

答应过联络
现在又失踪
甚至没leave me a word
可是没挣脱
你装作
只是路过
我给的自由
让你变脆弱
换作你breaking my heart
如果某一次
不闪躲
我说如果

目光交错呼吸感应
模仿着另个自己
我们的关系
维持守恒的距离

留 一点点 微弱的 约等于爱
删掉又 撤回的 该怎么捱
关系到这个阶段
No one can just be a 'friend'
回避变成习惯
剩 一片片 错乱的 约等于爱
背对了 却回头 算我失败
关系转了几个弯
When I look into your eyes
回忆怎么戒断

剩 一片片 错乱的 约等于爱
背对了 却回头
算我失败 woo
But you stay in my life
But I'm still by your side


English Translation:

Leaving you doesn’t seem so hard
I'm flying low
The closer I get, the slower it feels
Like a blurry sunset, soft and messy
I can’t hold onto that moment
I keep thinking you’ll still be there

Our eyes lock, our breaths sync
I'm acting like my alter ego
We are stuck in this relationship
Always keeping this constant distance

All that's left is a glimpse, something close to love
Deleting, unsending—how do I get through this?
At this stage, no one can just be a “friend”
Avoidance has become a habit
All that’s left is chaos, something close to love
Turning away, but looking back
Guess that’s my bad
We’ve gone in circles for too long
When I look into your eyes
How do I let go of these memories?
But you stay in my life
But I’m still by your side

You promised you'd stay in touch
But now you're ghosting me
Not even leave me a word
But I'm still stuck here
You act like it's nothing, like you're just passing through
The space I gave you
Made you fragile
Now you’re the one breaking my heart
If just once, you didn’t pull away
I’m saying, just if…

Our eyes lock, our breaths sync
I'm acting like my alter ego
We are stuck in this relationship
Always keeping this constant distance

All that's left is a glimpse, something close to love
Deleting, unsending—how do I get through this?
At this stage, no one can just be a “friend”
Avoidance has become a habit
All that’s left is chaos, something close to love
Turning away, but looking back
Guess that’s my bad
We’ve gone in circles for too long
When I look into your eyes
How do I let go of these memories?


All that’s left is chaos, something close to love
Turning away, but looking back
Guess that’s my bad, woo
But you stay in my life
But I’m still by your side