Corrección de Textos Profesional: Estilo vs. Pruebas (Clase Práctica)

¿Sabías que tu cerebro te engaña al leer para que no veas los errores? 🧠🚫

En este cierre del ciclo "Profesionales en Construcción" de *Cálamo & Cran**, **Alfonso Ruiz* (corrector con más de 20 años de experiencia y tutor del curso) nos desvela la "magia" invisible de la corrección lingüística.

Descubre por qué la corrección no es solo leer y poner tildes, sino un proceso técnico de control de calidad. En esta clase, aprenderás a diferenciar las dos fases críticas (estilo y pruebas), qué herramientas usar y cómo presupuestar tu trabajo.

👇 En este vídeo aprenderás:

El proceso editorial: Entiende el flujo de trabajo, desde la creación hasta la maquetación, y por qué las revisiones son jerárquicas y acumulativas.
El cerebro del lector: Por qué no puedes corregir estilo y pruebas a la vez (tu cerebro "recrea" lo que no ve para comprender, ocultándote las erratas).
Los 3 pilares del oficio: Qué significa exactamente Limpiar, Normalizar y Unificar un texto.
Tipos de Corrección:
- Estilo: Lectura reflexiva y anticipatoria para asegurar que el texto se entienda y tenga el tono adecuado.
- Pruebas (Ortotipográfica): Lectura meticulosa y "marrullera" para cazar erratas, viudas, huérfanas y fallos de diseño.
Herramientas y Soportes: Cómo se trabaja profesionalmente en Word (control de cambios), PDF (Acrobat), sobre maqueta (InDesign/Affinity) e incluso en papel (el método vintage).
Ejercicio Práctico: Analizamos en directo un texto real (biografía de arte) para detectar errores de estilo (párrafos desiguales, gerundios) frente a errores de pruebas (negritas, cortes de línea).
Tarifas: Cómo cobrar por "millar de matrices" y calcular el tiempo vs. dinero.

🎓 Sobre el ponente:
Alfonso Ruiz lleva más de dos décadas dedicado a la corrección de textos. Su enfoque combina la pasión por la lengua con la metodología técnica necesaria para que un texto tenga unidad, coherencia y cohesión.

🚀 Fórmate con nosotros:
Si quieres convertirte en el "mago" que pule los textos antes de que lleguen al lector, mira nuestros cursos:
Curso de Corrección de Estilo
Curso de Corrección Ortotipográfica
Curso Superior en Corrección Editorial: calamoycran.com/cursos/correccion/curso-superior-en-correccion-editorial/

Capítulos del vídeo:
Introducción: La profesión más bonita del mundo
El proceso de edición: ¿Dónde encaja el corrector?
Por qué no se puede corregir todo a la vez (El engaño del cerebro)
Conceptos clave: Limpiar, Normalizar y Unificar
La Corrección de Estilo: Niveles de intervención
La Corrección de Pruebas: Haciendo magia y cohesión
Herramientas: Word, PDF, InDesign y... ¿Papel?
Ejercicio Práctico: Corrección de Estilo (Biografía de arte)
Ejercicio Práctico: Corrección de Pruebas (Texto maquetado)
Tarifas: ¿Cómo cobrar? (Millar de matrices)
Preguntas y Respuestas: Validación con el autor

💬 Pregunta para la comunidad:
Alfonso comenta que algunos clientes y profesionales (los más "vintage") siguen prefiriendo corregir al menos una vez en papel porque cansa menos la vista y se ven errores distintos. ¿Tú eres de team papel 📝 o team pantalla 💻? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!

#CorrecciónDeTextos #Ortografía #MundoEditorial #CorrecciónDeEstilo #CorrectorLiterario #CálamoCran #Edición #Libros