De Wilmy's - De edelweiss staat weer in bloei ( 1957 )

In de jaren vijftig, van de vorige eeuw, was Addy Kleijngeld geregeld als accordeonist te horen, in diverse orkesten, bij plaatopnamen van PHILIPS, daarnaast was hij daar ook arrangeur en zelf soms orkestleider, etcetera.

Zo was hij ook betrokken bij wat plaatopnamen van het duo "De Wilmy's", dat was in 1957 en in 1958, die platen zijn echter zeer zeldzaam en hebben we dan ook ( helaas ) niet in ons archief voorradig.

Toch kunnen we een opname van EEN van hun single's laten horen, en wel "De edelweiss staat weer in bloei", want het staat namelijk geperst op een later uitgegeven verzamel LP onder de titel "Feest in Tirool".

Het kende als plaatnummer "317 774 PF" en verscheen dus op het PHILIPS label, orkestleider was Gerard van Krevelen, en accordeonist was zoals gezegd Addy Kleijngeld, Johnny Hoes was de producer van het geheel.

Wie dit waren weten we helaas niet, wel dat ze twee single's volzongen, waarvan dit geplaatste nummer ooit op hun eerste grammofoonplaatje stond, en het was daarop de A-KANT.

Desalniettemin is het een zeer fraai nummer, van oorsprong een Duitstalig stuk, de Nederlandse tekst werd geschreven door Jack Bess, waarschijnlijk bewerkte en arrangeerde Addy ook de muziek.

Het Duitstalige origineel "Das Edelweiss vom Wendelstein" werd door velen vertolkt, onder andere door "Geschwister Reisinger","Geschwister Hofmann","Die Geschwister Fahrnberger" en "Maria und Margot Hellwig".

Uitvoerenden : "De Wilmy's" ( leden onbekend )

Originele titel : "Das Edelweiss vom Wendelstein"

Tekst en muziek : Claus Ritter / Hugo Strasser

Muziekbewerking en arrangement : Addy Kleijngeld

Nederlandse tekst : Jack Bess

Jaar van opname : 1957

Afkomstig van de LP : "Feest in Tirool"

Uitgave : PHILIPS grammofoonplaten ( Grand Gala Populair )

Plaatnummer : 825 345 QY B ( zie hoes + label )

Orkestleiding : Gerard van Krevelen

Opnameleiding en poroduktie : Johnny Hoes

Bezoek ook eens de website : http://www.addykleijngeld.nl