Chantre Gabriel Ndong - YEESU SAMA XOL LA LEU DEFF (Official Video)

CREDIT
Clavier - Production - Arrangement : Gilles Cassé
Mix/Mastering : Freeman
Recording Studio : Ky Feel Studio
Choeur : Adelaide Senghor - Gabriel Ndong
Participants : Angelique Gomis - Paul Diouf - Emilie Dasylva
Cadrage : Kainri
Drone : MLD
Directed by : Fran6Concept

Remerciements :
Ma famille
Angel’s Voice Gospel Choir And Junior
Communauté Jeune Espérance
Paroisse MIPA
Raoul Badiane/ Alex Tine / Patrick Thiaw

LYRICS (Wolof - Français)
Réfrain :
Yesu sama xol lala deff ( Jésus je te porte dans mon cœur )
Yesu sama xol lala deff
Lala deff
Doumala meussa wethio ak kenene ( je ne vais jamais te laisser pour un autre)

Couplet 1 :
Yagu n’a dila togn ( je t’ai offensé)
Gua deukeu thi dima ball ( Tu m’as pardonné)
delouwat dila togn ( je t’ai encore offensé)
Gua deukati thi dima bal ( et tu m’a encore pardonné)
Teu say souma deloussé thi iow gua oufat ma ma dal di ame fekh thi sa kepar (et à chaque fois que je reviens vers toi tu me prend dans tes bras et sous ton abris j’ai une grande fraîcheur)

Réfrain :
Yesu sama xol lala deff ( Jésus je te porte dans mon cœur )
Yesu sama xol lala deff
Lala deff
Doumala meussa wethio ak kenene ( je ne vais jamais te laisser pour un autre)

Couplet 2 :
Ak tiono yi gua dadj tha Golgotha ( avec toute la souffrance que tu as enduré à Golgotha)
Tek thi sa deret tourou beu di walagane ( ton sang versé tout en ruisselant)
Wayé Teré woula yeukeuti sa bat dal di né ( mais cela ne t’as pas empêcher d’élever la voix et de dire )
Baye ballene ndakh xamougnu lignou defff
( Père pardonne leurs car ils ne savent pas ce qu’il font )

Kone mbeugel ame ( Donc son amour )
Réponse : A gnou eupeu dolé. ( est plus fort que tout )
Kone thiofelame ( Donc son affection )
Choeur : A gnou eupeu dolé
Kone Yeurandeem ( Donc sa misericorde )
Choeur : A gnou eupeu dolé

Réfrain :
Yesu sama xol lala deff ( Jésus je te porte dans mon cœur )
Lala deff
Doumala meussa wethio ak kenene ( je ne vais jamais te laisser pour un autre)

Couplet 3
Alalu aduna meunoul tax ma wane là guinaw (je ne te renierai jamais même si on me proposé tout l’argent du monde )
Ame ame mu aduna meunoul tax ma wane là guinaw ( je ne te renierai jamais même si on me donner tout les biens de ce monde )
Say souma yewo beu dianteu bi di so sa kadu lay weur Yesu ( Du levé jusqu’au couché du soleil c’est ta parole que je cherche Jésus)
Ndaxté liguama defal reuy na thi sama doundeu ( car tu as tant fait pour moi )
Kone iow mi di xar kemtane thi yesu
Xamal ni faté woula ( alors toi qui attend un miracle sache que Jésus ne t’as pas oublié)