東日本大震災 二子玉川駅

平穏、平和への祈りを込めて。

公開が遅くなりましたが、
2011年3月11日 14:49、
東急田園都市線 二子玉川駅ホーム(渋谷方面)です。
(乗客の御声音は加工してあります。)

停車中に軋むような大きな音を立てて電車が揺れ始め、しばらく止まなかったので撮影しました。
このまま電車は走らず駅は閉鎖となり、
外は人で溢れ、携帯電話は不通のため
公衆電話には長い行列ができていました。
(そこで高島屋の最上階まで行ってみたらお客さんはほぼおらず、並んでない公衆電話があったのですぐ使えたのは好運でした。）

This is the platform of Futako-tamagawa station, March 11, 2011.
The Earthquake struck when the train doors were opened. It felt quite long, so I turned on the camera.
After this, they wouldn't run the trains and the station had to close.
It was very crowded outside, and so many people were waiting in line for public phones since cell phone communications were jammed.
So I went up to the highest floor of Takashimaya which had almost no customers, and luckily found a public phone unused :)