程响(Chéng xiǎng)-故事终章(gùshì zhōng zhāng-The Final Chapter of the Story)【动态歌词 PINYIN & ENGLISH LYRICS】

程响(Chéng xiǎng) - 故事终章(gùshì zhōng zhāng-The Final Chapter of the Story)【动态歌词PINYIN & ENGLISH LYRICS】

演唱 : 程响
作词 : 未子夫
作曲 : 朱登煜

煽情的月光 透进动荡车厢
shānqíng de yuèguāng tòu jìn dòngdàng chēxiāng
梦境摇晃 一如往常
mèngjìng yáohuàng yī rú wǎngcháng
那年我们 无畏相聚多漫长
nà nián wǒmen wúwèi xiāngjù duō màncháng
只怕彼此 爱不够倔强
zhǐ pà bǐcǐ ài bùgòu juéjiàng

约定过的远方
yuēdìngguò de yuǎnfāng
还未曾造访 却要回航
hái wèicéng zàofǎng què yào huíháng
可能你的离场 和大多数一样
kěnéng nǐ de lí chǎng hé dà duō shǔ yīyàng
不声不响 不痛不痒
bù shēng bù xiǎng bù tòng bù yǎng

每当我拉着月亮 想大醉一场
měi dāng wǒ lāzhe yuèliàng xiǎng dà zuì yī chǎng
它却照出 记忆里你的模样
tā què zhào chū jìyì lǐ nǐ de múyàng
你偶然的冲撞 来去都匆忙
nǐ ǒurán de chōngzhuàng lái qù dōu cōngmáng
让心走了样 又随即恢复原状
ràng xīn zǒule yàng yòu suíjí huīfù yuánzhuàng

后来除了梦以外 那些老地方
hòulái chúle mèng yǐwài nàxiē lǎo dìfāng
我在也没 见过你笑的晴朗
wǒ zài yě méi jiànguò nǐ xiào de qínglǎng
人潮来往 流言纷扬
réncháo láiwǎng liúyán fēn yáng
只能将原谅 写在故事终章
zhǐ néng jiāng yuánliàng xiě zài gùshì zhōng zhāng

约定过的远方
yuēdìngguò de yuǎnfāng
还未曾造访 却要回航
hái wèi céng zàofǎng què yào huíháng
可能你的离场 和大多数一样
kěnéng nǐ de lí chǎng hé dà duō shǔ yīyàng
不声不响 不痛不痒
bù shēng bù xiǎng bù tòng bù yǎng

每当我拉着月亮 想大醉一场
měi dāng wǒ lāzhe yuèliàng xiǎng dà zuì yī chǎng
它却照出 记忆里你的模样
tā què zhào chū jìyì lǐ nǐ de múyàng
你偶然的冲撞 来去都匆忙
nǐ ǒurán de chōngzhuàng lái qù dōu cōngmáng
让心走了样 又随即恢复原状
ràng xīn zǒule yàng yòu suíjí huīfù yuánzhuàng

后来除了梦以外 那些老地方
hòulái chúle mèng yǐwài nàxiē lǎo dìfāng
我在也没 见过你笑的晴朗
wǒ zài yě méi jiànguò nǐ xiào de qínglǎng
人潮来往 流言纷扬
réncháo láiwǎng liúyán fēn yáng
只能将原谅 写在故事终章
zhǐ néng jiāng yuánliàng xiě zài gùshì zhōng zhāng

每当我拉着月亮 想大醉一场
měi dāng wǒ lāzhe yuèliàng xiǎng dà zuì yī chǎng
它却照出 记忆里你的模样
tā què zhào chū jìyì lǐ nǐ de múyàng
你偶然的冲撞 来去都匆忙
nǐ ǒurán de chōngzhuàng lái qù dōu cōngmáng
让心走了样 又随即恢复原状
ràng xīn zǒule yàng yòu suíjí huīfù yuánzhuàng

后来除了梦以外 那些老地方
hòulái chúle mèng yǐwài nàxiē lǎo dìfāng
我在也没 见过你笑的晴朗
wǒ zài yě méi jiànguò nǐ xiào de qínglǎng
人潮来往 流言纷扬
réncháo láiwǎng liúyán fēn yáng
只能将原谅 写在故事终章
zhǐ néng jiāng yuánliàng xiě zài gùshì zhōng zhāng

ENGLISH LYRICS: The Final Chapter of the Story


The sensational moonlight penetrates the turbulent carriage
The dream world shakes as it always has
Back then, we didn't care how long it took to get together
We were afraid that our love would not be strong enough

The faraway places we promised
We haven't visited yet, but we're heading back
Maybe your departure is like most
Without a sound, pain or itch

Whenever I pull the moon and try to get drunk
It reflects the image of you in my memory
Your occasional collisions, your haste to come and go
Makes the heart is go out of shape and then returns it to its original state

Later, except for dreams, in those old places
I have never seen you laughing in a clear way
People come and go, rumors swirl
I can only write forgiveness in the final chapter of the story

The faraway places we promised
We haven't visited yet, but we're heading back
Perhaps your departure is like most
Without a sound, pain or itch

Whenever I pull the moon and try to get drunk
It reflects the image of you in my memory
Your occasional collisions, your haste to come and go
Makes the heart is go out of shape and then returns it to its original state

Later, except for dreams, in those old places
I have never seen you laughing in a clear way
People come and go, rumors swirl
I can only write forgiveness in the final chapter of the story

Whenever I pull the moon and try to get drunk
It shows the image of you in my memory
Your occasional collisions, your haste to come and go
Makes the heart is go out of shape and then returns it to its original state

Later, except for dreams, in those old places
I have never seen you laughing in a clear way
People come and go, rumors swirl
I can only write forgiveness in the final chapter of the story