Tazria-Metzora 5785 (ויום הזיכרון) תַּזְרִיעַ - מְּצֹרָע

ENGLISH SUBTITLES (in settings),
РУССКИЕ СУБТИТРЫ (в настройках)

תַּזְרִיעַ-מְּצֹרָע | TAZRIA–METZORA | ТАЗРИЯ-МЕЦОРА
🇮🇱 🇬🇧 🇷🇺

📜 פרשת תזריע–מצורע – למה המצורע חייב להודיע?
📜 Parashat Tazria–Metzora – Why Must the Leper Announce His Affliction?
📜 Глава Тазрия–Мецора – Почему прокажённый обязан сообщать о себе?

🔹 שבת שלום!
למה התורה מצווה על המצורע להכריז “טמא טמא אני”?
כיצד כאבו האישי הופך לכאב ציבורי?
בשיעור זה – על ערבות הדדית, רגישות חברתית וכוחה של תפילה בציבור.

🔹 Shabbat Shalom!
Why does the Torah command the leper to cry out “I am impure”?
Why is his suffering not private, but a shared burden?
This week’s lesson explores mutual responsibility, social sensitivity, and the healing power of communal prayer.

🔹 Шаббат шалом!
Почему Тора велит прокажённому взывать: «Я нечист!»?
Почему его страдание — это не только его личная боль, а боль всего народа?
В этом видео мы говорим о взаимной ответственности, социальной чуткости и чуде коллективной молитвы.

🎥 קטע מטקס זיכרון בבית ספר בתל אביב – הרב דיבר על ערבות הדדית וכאב לאומי משותף.
🎥 Footage from a school memorial ceremony in Tel Aviv, where the Rav spoke about collective pain and mutual responsibility.
🎥 Фрагмент школьной церемонии памяти в Тель-Авиве, где раввин говорил о боли всего народа и взаимной ответственности.

🕯 "הכאב הוא לא שלי – זה כאב של עם שלם."
🕯 “This pain is not mine alone – it is the pain of an entire people.”
🕯 «Эта боль — не только моя. Это боль всего народа».

✨ אם אהבתם – שתפו!
✨ If you enjoyed this video – share it!
✨ Если вам понравилось – делитесь!