La UNA Investiga T5 | Mujeres y música académica en publicaciones de España y Argentina (1880-1930)

En el quinto capítulo de La UNA Investiga, María Claudia Albini, presenta el proyecto “Mujeres y música académica en revistas de música en Argentina y España en el periodo 1880-1930”.

Junto a Ramiro Limongi como Codirector y al equipo de investigación, estudian cómo eran representadas las mujeres que se dedicaban a la música académica en publicaciones en ambos países durante ese período: ¿qué lugar se les daba a través del discurso de la prensa gráfica en ese momento?

“Nuestra hipótesis inicial fue que estas publicaciones le otorgaban mayor jerarquía a la actividad musical masculina que a la femenina. Y además que, de acuerdo con los hallazgos que habíamos encontrado en una investigación anterior, estas revistas se podían categorizar dentro de un canon patriarcal. Hemos descubierto diferencias notables en el tratamiento de los músicos y de las músicas”, describe.

“La mujer estaba estereotipada en muchos aspectos. Hemos encontrado diferentes categorías a través del estudio de todas las revistas. En primer lugar se destacaba a las cantantes, que eran en realidad las más reconocidas; no tan así las instrumentistas y las compositoras”, continúa.
En esa época el área profesional socialmente reservada de manera casi exclusiva para las mujeres que se dedicaran a la música era la docencia: “Hemos encontrado una referencia a una gran cantidad de docentes, sobre todo en la escuela de música de la provincia, en escuelas dedicadas a la enseñanza formal de la música, tanto de gestión privada como de gestión pública y profesoras que luego ejercieron la docencia en escuelas al establecerse el sistema educativo argentino”.

La cuestión de clase es algo que atraviesa el análisis de la investigación también: “hemos encontrado algunas aficionadas talentosas, que pertenecían a una clase social más alta, que eran las que ofrecían tertulias o algunos conciertos en ámbitos privados o semipúblicos”. La docencia y el entorno social privado de los círculos cercanos eran los espacios posibles para ellas.
“Generalmente estas señoras estaban relacionadas con alguna familia patricia, o con algún hombre que se haya destacado en sus labores”.

La diferencia marcada entre hombres y mujeres se traducía tanto en los espacios posibles de participación como en los discursos que consecuentemente reforzaban esta situación desigual en múltiples aspectos: “En general hemos notado una fragmentación. Por ejemplo, en una revista que se llama La Gaceta Musical, las críticas que se realizaban de cantantes hombres eran mucho más completas y mucho más benévolas que aquellas de las cantantes mujeres. En el caso de los hombres destacaban su voz, su porte, su afinación. En cambio, en el caso de las mujeres, lo que hemos hallado hasta ahora es que se referían a que ‘ejerció muy bien su rol o la señora tanto se destacó por ser robusta’. En general, todas estas publicaciones estaban dirigidas y editadas por hombres. Era muy raro que una mujer formara parte del staff de estas revistas. Eso también no es poca cosa, no es un dato menor”.

Cómo parte de la investigación, el equipo ha relevado al acervo de distintas instituciones: como el Archivo General de la Nación, la Biblioteca Nacional Mariana Moreno y la Biblioteca Nacional de Maestros, destacando de todas el valioso material encontrado, el estado de conservación y la capacidad y profesionalismo del personal para la orientación y asistencia en las consultas.
“Al equipo, encontrarse con este tipo de documentos nos generó realmente un entusiasmo espectacular. En algunas ocasiones encontramos algunos archivos que marcaban un antes y un después en algunos aspectos de la Historia de la Música y que nunca hubiésemos pensado encontrar. Entonces, realmente ese trabajo es fascinante y todo un desafío. Hemos descubierto conocimiento que de otra forma no hubiese salido a la luz.
Otro objetivo nuestro es dar a conocer la labor de todas estas mujeres, reivindicar sus figuras, su patrimonio compositivo y también presentar sus obras en conciertos para difundirlo y que la sociedad pueda conocerlas”.

Proyecto: "Mujeres y música académica en publicaciones periódicas argentinas y españolas (1880-1930)"

Directora: María Claudia Albini
Codirector: Ramiro Limongi

Equipo de Investigación: María Susana González, Susana Sarfson Gleizer, Griselda Giannini, Carla Filipcic Holm, Juan Esteban Linares.