Nightcore - Kind der Stürme

Von: Oblivionms93
English Lyrics see below
Original:
Strophe 1:
Ich wurde geboren, als der Himmel brach,
mit Donner und Blitzen, und der Sturm er sprach:
„Du allein bringst die Welt ins Wanken,
herrschst über Sturm und Gezeiten
und weißt sie in ihre Schranken.“

Refrain:
Ein Kind der Stürme werde ich genannt,
bringe Feuer und Wasser über Himmel und Land.
Als Kind der Stürme entfessel ich
die Kraft der Elemente und verhülle mich.
In den dunkelsten Wolken breche ich herrein,
für mich gibt es keine Ketten und so bin ich frei,
und so bin ich frei –
frei, frei, soooo frei!

Strophe 2:
Da, wo ich bin, bricht der Wandel herrein,
nicht nur Verwüstung und Zerstörung allein.
Ich bewege die Schiffe und forme das Meer,
spende Licht im Dunkeln und geleite sie her.

Refrain:
Ein Kind der Stürme werde ich genannt,
bringe Feuer und Wasser über Himmel und Land.
Als Kind der Stürme entfessel ich
die Kraft der Elemente und verhülle mich.
In den dunkelsten Wolken breche ich herrein,
für mich gibt es keine Ketten und so bin ich frei.

Refrain:
Bin ein Kind der Stürme und so werd' ich genannt,
bringe Feuer und Wasser über Himmel und Land.
Als Kind der Stürme entfessel ich
die Kraft der Elemente und verhülle mich.
In den dunkelsten Wolken breche ich herrein,
für mich gibt es keine Ketten und so bin ich frei,
und so bin ich frei –
frei, frei, soooo frei!

(music)

Bridge:
Und wenn die Welt mich niederdrückt,
dann atme ich, zieh mich zurück,
sammle Kraft und setze an
mit Stärke, die man nicht zügeln kann.

Vers 3:
Hey, ich ziehe die Leinen der Welt
und bin die Kraft, die sie hält.
Ich wirke auf die Luft und das Meer,
doch ich wünsche mir so sehr,
dass man sieht, wer ich bin –
das Ende oder der Beginn?

(Chor)

Refrain:
Ein Kind der Stürme werde ich genannt,
bringe Feuer und Wasser über Himmel und Land.
Als Kind der Stürme entfessel ich
die Kraft der Elemente und verhülle mich.
In den dunkelsten Wolken breche ich herrein,
für mich gibt es keine Ketten und so bin ich frei,
und so bin ich frei –
frei, frei, soooo frei!
Lyrics:

English Lyrics:
Verse 1:
I was born when the heavens cracked,
with thunder and lightning, and the storm, it spoke back:
"You alone shall shake the world wide,
rule over storm and the turning tide,
and know where the limits lie."

Chorus:
They call me a child of the storm,
bringing fire and water where chaos is born.
As a child of the storm, I set free
the power of nature that rages in me.
Through the darkest clouds, I descend from the sky,
there are no chains for me – and so I fly,
and so I fly –
free, free, sooooo free!

Verse 2:
Where I appear, change follows fast,
not just ruin and a shattered past.
I move the ships and I shape the sea,
bring light to the dark, guide them safely to me.

Chorus:
They call me a child of the storm,
bringing fire and water where chaos is born.
As a child of the storm, I set free
the power of nature that rages in me.
Through the darkest clouds, I descend from the sky,
there are no chains for me – and so I fly.

Chorus:
I am a child of the storm, that’s my name,
bringing fire and water, wind without shame.
As a child of the storm, I set free
the power of nature that rages in me.
Through the darkest clouds, I descend from the sky,
there are no chains for me – and so I fly,
and so I fly –
free, free, sooooo free!

(music)

Bridge:
And when the world weighs heavy on me,
I breathe, retreat, and let it be,
gather strength and rise again
with a force that none can restrain.

Verse 3:
Hey, I pull the ropes of this world,
I am the power in which it’s unfurled.
I stir the wind, I shift the sea,
but deep inside I long to be
seen for who I really am –
the end, or just the start again?

(Chorus)

Final Chorus:
They call me a child of the storm,
bringing fire and water where chaos is born.
As a child of the storm, I set free
the power of nature that rages in me.
Through the darkest clouds, I descend from the sky,
there are no chains for me – and so I fly,
and so I fly –
free, free, sooooo free!