Final Fantasy VIII - "Взгляд на мне" - русская версия ("Eyes On Me", Russian cover)

Встречайте!
Русская версия всеми полюбившейся песни из игры Final Fantasy VIII - "Eyes On Me" ("Взгляд на мне")! :)

Исполнители - Светлана Тарасова и Людмила Малая (две сестры) :)
Запись от 03.02.2024
Звукорежиссеры - Константин Вадимович Шмырев и Иван Шмырев
За реквизит благодарим Семёнову Надежду Николаевну))


Слова песни:

В том баре небольшом
Пела песни всегда,
Надеясь, что они
Всем наполнят сердца.
И лишь ловила взглядом -
Но во сне или наяву? -
Из тенью укрытого зала
Всегда улыбку твою.

Последний раз пою
В эту ночь для тебя.
Неужто это всё?
Может нет, может да.
Застенчиво посмотришь -
И с улыбкой взгляд твой поймаю.
О знал ли ты, что также
Я смотрю на тебя?

Милый, сейчас ты здесь.
Спокойно лицо твоё:
И кажется, будто ты
В жизни не знал беды.
Хочу подойти к тебе,
Легонько за руку ущипнуть
И, может, в тот же миг
Ты проснёшься от своей фантазии

----Проигрыш---------------
Позволь же подойти
Близко так, как хочу,
Настолько, чтобы мне
Слышать сердце твоё.

Останься. Прошепчу,
Как спокойный взгляд твой люблю я.
Знал ли, как ты часто в мыслях у меня?

Милый, свою любовь
Ты раздели со мной.
Слезы твои и боль
Спрячу в свою ладонь.
Как мне открыть тебе -
Я больше, чем голос и наряд.
Легко прикоснись -
И очнёшься от своей фантазии.

Милый, сейчас ты здесь.
Спокойно лицо твоё:
И кажется, будто ты
В жизни не знал беды.
Хочу подойти к тебе,
Легонько за руку ущипнуть,
И, может, в тот же миг
Ты проснёшься от своей фантазии.

#cover #кавер #finalfantasy #finalfantasyviii #ffviii #nobuouematsu #мечты #СветланаТарасова