Au samovar, moi et ma Macha -(FRA F-Chg-Tempo BEST) -Round the samovar me and my sweet -У самовара
Автор: Stani Hell
Загружено: 2025-06-03
Просмотров: 33
-----------------------------------
All Songs: https://teranova.de/BestSongs.html
-----------------------------------
Fanni Gordon, Yoffe -- Фанни Гордон
Фаина (Феофания) Марковна Квятковская (урождённая Фейга Иоффе)
/ Wlast (Анджей Власт)
Russian Interpreters /lyric/ : Pjotr Leshenko, Leonid Utesow
Written 1931 / (or in 1929) First style Foxtrott for Warshaw Theater: «Morskie oko»).
Lyric by Vlast / Анджей Власт, but corrected by Fanni Gordon.
1933 Polidos Platte Riga.
Then: Pjotr Leshenko by «Columbia».
------------------------------------
"У самовара я и моя Маша"
"Round the samovar me and my sweet Masha"
------------------------
"Au samovar, moi et ma Macha"
Female Experimental (changing tempo)
[Couplet 1]
Dehors la neige tombe,
Mais mon cœur danse comme en été.
Ma douce femme au monde –
Quel bonheur de l’avoir à mes côtés.
—
Je pense à un seul souhait :
Être seul avec elle, rien d’autre je ne veux.
La nuit, complice, nous cachera
Dans ses bras doux, tout bas, voilà Macha.
---
[Refrain]
Au samovar : moi et Macha,
Dehors il fait noir, le vent vient de là-bas.
L’amour bouillonne comme ça – oh Macha,
La lune veille, fine comme un sabre, voilà.
Elle verse le thé d’un geste discret,
Son regard promet un doux secret.
Au samovar : moi et Macha –
On boira l’amour jusqu’au matin, tout bas.
---
[Instrumental, court]
---
[Couplet 2]
La neige me laisse froid,
Car en moi, le printemps est déjà là.
C’est mon soleil, ma joie –
Bientôt, seuls tous les deux, juste elle et moi.
—
Il fait si chaud, j’ai besoin d’air !
Mais la nuit douce cache nos mystères.
Et qui sait... peut-être qu’un jour tout bas –
Naîtra de nous une petite Macha?
---
[Pont musical Charleston/Jazz]
[Instrumental, court]
---
[Refrain – répétition]
Au samovar : moi et Macha,
Dehors il fait noir, le vent vient de là-bas.
L’amour bouillonne comme ça – oh Macha,
La lune veille, fine comme un sabre, voilà.
Elle verse le thé d’un geste discret,
Son regard promet un doux secret.
Au samovar : moi et Macha –
On boira l’amour jusqu’au matin, tout bas.
---
[Instrumental, court: Jazz-/Charleston-long]
---
[Final-Refrain]
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша
И месяц смотрит ласково в окно.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
