SAHARA PARTE 2 - SAHARA PART 2

Reportaje sobre el viaje que inicié el 12 de abril de 1992 enviado por el periódico "Diario de Cádiz", a los campamentos de refugiados de los saharauis ubicados cerca de la ciudad argelina de Tindouf, donde fui recibido por el ministro de Desarrollo Económico, Mohamed E'mbarek y el alcalde de Tishla Mustafá Husein Amer. Permanecí 10 días visitando todas las "ciudades" en las que se asentaban miles de jaimas (tiendas de lona) alineadas en largas hileras.
También estuve en los territorios liberados por los saharauis al reino de Marruecos (1/3 de los 284.000 kilómetros cuadrados del Sahara Occidental) cruzando para ello el desierto de la Jamada (que significa "mucho de todo") y donde las temperaturas alcanzan durante el día 52 grados a la sombra, para bajar por la noche hasta 10 grados bajo cero.
Disfruté de la brutalmente deliciosa hospitalidad del pueblo saharaui, del hechizo de los niños y de la gran belleza de las mujeres. Conviví con los soldados de las distintas regiones militares en la que están divididos los territorios liberados, y me mostraron el gran arsenal de carros de combate y otros vehículos, así como cañones y miles de armas de toda clase (mucha de ellas hechas en la fábrica de Santa Bárbara de Sevilla).
También estuve en una de las instalaciones que la ONU tenía en Tifaritis (ciudad totalmente destruida, incluso el hospital, por el bombardeo de la aviación marroquí realizado el mediodía del 4 de septiembre de1991 después de haberse aceptado la tregua y el alto el fuego) donde su comandante, un canadiense, me invitó a unas cervezas heladas, gracias al grupo electrógeno que poseía el puesto, y que me supieron a gloría.
Después de mi agotadora estancia en los diferentes campamentos y ya volando de vuelta a Madrid, pensé en las cosas que más me habían impresionado durante el viaje; la hospitalidad, la gran moral de los soldados y de todos los saharauis en general, la ejemplar organización social, donde se practica un socialismo primitivo, y las enormes ansias de libertad de todo un pueblo.

Tour Report I started the April 12, 1992 sent by the newspaper "Diario de Cadiz", the refugee camps of the Sahrawi located near the Algerian town of Tindouf, where I was received by Minister of Economic Development, Mohamed E'mbarek and Tishler Mayor Mustafa Hussein Amer. I stayed 10 days visiting all the "cities" in which they settled thousands of tents (canvas tents) lined up in long rows.
I was also in the territories liberated by the Sahrawi the Kingdom of Morocco (1 / 3 of 284,000 square kilometers of the Western Sahara) across the desert to do the Jamada (which means "a lot of everything") and where the temperatures reached during the day 52 degrees in the shade to move down the night to 10 degrees below zero.
I enjoyed the hospitality of the people brutally delicious Saharan spell of children and the beauty of women. I lived with the soldiers from different military regions which are divided the liberated territories, and showed me the huge arsenal of tanks and other vehicles and guns and thousands of weapons of all kinds (many of them made in the factory Santa Barbara of Seville).
I was also one of the facilities that the UN had in Tifaritis (city completely destroyed, including the hospital, the Moroccan air strike carried out at noon on September 4 after de1991 accepted the truce and ceasefire) where their commander, a Canadian, I invited some cold beers, thanks to the set that had the job, and I learned to glory.
After exhausting my stay in different camps and now flying back to Madrid, I thought about the things that had impressed me during the trip, the hospitality, the great moral of the soldiers and all the Saharawi in general, the exemplary organization social, socialism is practiced primitive, and the enormous desire for freedom of an entire people.