Myrkur - Ella | Cover by Maja Shining

Want to hear covers early and get a download? Let's meet at Patreon:   / foreverstill  

Over the years I've heard time and time again that you'd love to hear me sing something in my own language. Luckily, Myrkur makes some really awesome music with several songs in Danish (if you haven't listened to her album "Mareridt" ～ "Nightmare", go do that right now). Ella here is my absolute favourite track off the "Folkesange" (folk songs) album. I've posted the lyrics below including an English translation xx

Mixing and programming by Mikkel Haastrup (he's the reason the final chorus sounds so insanely epic! Ps. Sorry for having you mix 10 mio. vocals)

Check out the original:    • MYRKUR - Ella (Official Audio)  


If you want to see more subscribe + leave a like! 🖤
________________________________________
►|FOLLOW ME HERE|
Instagram ⇾   / majashining  
Twitter ⇾   / majashining  
Facebook ⇾   / majashiningofficial  
My band ⇾    / foreverstill  

________________________________________

ELLA - MYRKUR

Stolt som en ulv // Proud as a wolf
Og en kriger indeni // And a warrior inside
Vis som en vølv // Wise as a Vølv (～fortune teller)
Sandhedssiger sæt os fri // Truth-teller set us free
Følg månens lys // Follow the light of the moon
Ud I havets dyb // Out into the deep sea
Til din havbølge dåb // To your ocean-wave baptism

Stig op på ny // Rise up once more
Solens styrke ildner dig // The strength of the sun kindles you
Dit glødende bål // Your ember glowing fire
Kan de aldrig slukke nej // They can never extinguish, no
Så modigt et barn // A child so brave
Af det Hedenske rige // Of the Heathen realm
Stærk som en mø // Strong as a Mø (～maiden)

Jadadejå
Jadadejæ(...)

Følg månens lys // Follow the light of the moon
Ud I havets dyb // Out into the deep sea
Til din havbølge dåb // To your ocean-wave baptism

Jadadejå
Jadadejæ(...)