한글번역 Jakubi - Nobody Better

Jakubi - Nobody Better
이 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
원본 영상:    • Nobody Better  
연락: diemusement@gmail.com
가사와 해석은 사용하셔도 되나,
'디뮤 번역'이라는 말만 남겨주세요

가사

How you doin' girl
어떻게 지내니

I been thinking about me and you
너와 나에 대해서 생각해봤는데

And if you been thinking too
너도 같은 생각을 하고 있었다면

Tell me what your deal is
뭘 원하는지 말해줘

If you don't feel it like the way I do
네가 나와 같은 감정이 아니라면

Yeah I get it, you don't feel it
아 알겠어, 넌 아예 몰랐던 거구나

So can you tell me?
그러니 말해 줄 수 있어?

Can you tell me now?
지금 말해 줄 수 있냐고?

Can you show me?
알려 줄거니?

Can you show me how?
어떻게 해야하는지 알려 줄거야?

Girl I want it
난 원해

Girl I want it now
지금 원한다고

Is this what you want?
이게 네가 원했던 거야?

So can you tell me?
그러니 말해 줄 수 있어?

Can you tell me now?
지금 말해 줄 수 있냐고?

Can you show me?
알려 줄거니?

Can you show me how?
어떻게 해야하는지 알려 줄거야?

Girl I want it
난 원해

Girl I want it now
지금 원한다고

Is this really love?
이건 정말 사랑인걸까?

Hey girl
저기

Wish I never met you
널 만나지 않았으면 좋았을 걸

'Cause baby you're all that I needed
왜냐면 자기가 내 이상형이거든

Lately, been tryin' to forget her
요즘에, 잊어볼려고 하고 있는데

But lady there's nobody better than her
그래도 그녀보다 나은 사람은 없어

Said there's nobody better
말하지 나은 사람이 없어

No, there's nobody better than her
없어, 그녀보다 좋은 사람이 없다고

Said there's nobody better,
말하지 나은 사람이 없어

No, there's nobody better than her
없어, 그녀보다 좋은 사람이 없다고

Feelin' like I should be moving on
새롭게 출발해야 할 것 같은데

But your same old song, keeps on playing
네가 듣던 노래를, 계속 틀어두고 있지

It's so good
너무 좋아

I know it must be wrong
잘못될 거라는 건 알지만

But I keep holding on
계속 붙들고 있어

Is it worth frustrating?
좌절해야 할 만한 가치가 있는 걸까?

So can you tell me?
그러니 말해 줄 수 있어?

Can you tell me now?
지금 말해 줄 수 있냐고?

Can you show me?
알려 줄거니?

Can you show me how?
어떻게 해야하는지 알려 줄거야?

Girl I want it
난 원해

Girl I want it now
지금 원한다고

Is this what you want?
이게 네가 원했던 거야?

Can you tell me?
말해 줄 수 있어?

Can you tell me now?
지금 말해 줄 수 있냐고?

Can you show me?
알려 줄거니?

Can you show me how?
어떻게 해야 하는지 알려 줄거니?

Girl I want it
난 원해

Girl I want it now
지금 원한다고

Is this really love?
이건 정말 사랑인걸까?

Hey girl
저기

Wish I never met you
널 만나지 않았으면 좋았을 걸

'Cause baby you're all that I needed
왜냐면 자기가 내 이상형이거든

Lately, been tryin' to forget her
요즘에, 잊어볼려고 하고 있는데

But lady there's nobody better than her
그래도 그녀보다 나은 사람은 없어

Said there's nobody better
말하지 나은 사람이 없어

No, there's nobody better than you
없어, 너보다 좋은 사람은 없다고

Said there's nobody better
말하지 나은 사람이 없어

No, there's nobody better than her
없어, 그녀보다 좋은 사람이 없다고

Love me like I love you girl
내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑해 줘

Ain't' no lovin' like you in the world
세상에 너처럼 사랑하는 사람은 없어

You know you love me
너도 날 사랑하고 있단 걸 알잖아

Like I love you girl
내가 널 사랑하듯이

You know you love me
너도 날 사랑하고 있단 걸 알잖아

Like I love you girl
내가 널 사랑하듯이

Ain't' no lovin' like you in the world
세상에 너처럼 사랑하는 사람은 없어

You know I love you like
내가 널 사랑하고 있단 걸 알잖아

You love me, girl
네가 날 사랑하는 것처럼

Hey girl
저기

Wish I never met you
널 만나지 않았으면 좋았을 걸

'Cause baby you're all that I needed
왜냐면 자기가 내 이상형이거든

Lately, been tryna to forget her
요즘에, 잊어볼려고 하고 있는데

But lady there's nobody better than her
그래도 그녀보다 나은 사람은 없어

Said there's nobody better
말하지 나은 사람이 없어

No, there's nobody better than her
없어, 그녀보다 좋은 사람이 없다고

Said there's nobody better
말하지 나은 사람이 없어

No, there's nobody better than her
없어, 그녀보다 좋은 사람이 없다고