La scuola ha riaperto come dopo una nevicata (LIS) | Short Theatre 2023

8 settembre | La Pelanda – Mattatoio di Roma
ANTICIPATION OF THE NIGHT
La scuola ha riaperto come dopo una nevicata
Sara Leghissa, Maddalena Fragnito, Valerio Mannucci
Traduzione LIS a cura di CODA Italia

[ENG BELOW]

Pandemia, classe e inefficienza strategica

Il progetto artistico di Sara Leghissa, La scuola ha riaperto come dopo una nevicata, nasce dentro le assemblee organizzate con la riapertura delle scuole al termine dell’emergenza Covid-19, per dare voce allə studenti che non hanno avuto spazio di parola durante il periodo pandemico. Portando avanti la sua pratica di auto-inchiesta visiva, Leghissa in complicità con la designer Marzia Dalfini e la ricercatrice e attivista Maddalena Fragnito, incontra alcunə studenti di diverse scuole, aprendo spazi di ascolto e confronto a partire da cui sono prodotti manifesti affissi in alcune città e spazi complici in giro per l’Italia.
Ne nasce una pubblicazione omonima. Il testo di Maddalena Fragnito, pubblicato per NERO nel 2023, restituisce la coralità delle riflessioni emerse negli incontri, incorporando le voci e indagando il rapporto tra tecnologie e corpo, la salute psicofisica, il sistema di valutazione scolastica, le occupazioni e il ritorno a scuola dopo l’emergenza, la repressione subìta una volta uscitə di casa. In risposta all’indifferenza di un paese che vive il progressivo smantellamento della scuola pubblica e del servizio pubblico in generale, La scuola ha riaperto come dopo una nevicata rivendica il diritto di immaginare dall’interno una scuola diversa, «in un orizzonte politico, sociale ed ecologico più gioioso e combattivo della rappresentazione materiale della rovina del sistema pubblico dell’istruzione, delle estetiche e politiche da fine del mondo che si propagano in modo pervasivo ormai ovunque».

Ne discutono a Short Theatre Maddalena Fragnito, Sara Leghissa insieme a Valerio Mannucci, editor di NERO.

Video di CIRCA

***

Pandemic, school and strategic inefficiency

Sara Leghissa’s artistic project  "La scuola ha riaperto come dopo una nevicata (The School Reopened as After a Snowfall)" was conceived during the assemblies organized upon the reopening of schools when the Covid-19 emergence ended, to give voice to the students who had no space to express their views during the pandemic. Leghissa – in collaboration with researcher and activist Maddalena Fragnito and designer Marzia Dalfini – carried on her visual auto-inquiry practice. She met students from different schools, creating spaces for listening and sharing points of view. Afterwards, posters were put up in some cities and locations throughout Italy.

A book of the same name was published by NERO in 2023. It reflects the choral quality of the ideas generated during the meetings, as it incorporates all the voices, investigates the relationship between technologies and the body, mental and physical health, the grading system in education, occupations and the return to school after the emergency, the repression students underwent once allowed to leave their houses. As a reaction to Italy’s indifference to the progressive dismantling of public schools and public services in general, La scuola ha riaperto come dopo una nevicata (The School Reopened as After a Snowfall) affirms the right to imagine a different school from the inside «in a political, social and ecologic context more joyful and combative than the material representation of a doomsday-like destruction of public education, aesthetic and policies that is pervasively everywhere».

Maddalena Fragnito and Sara Leghissa will talk about all this with Valerio Mannucci, editor at NERO.

Video by CIRCA