韓國人在台灣唱中文歌｜中韓雙語版｜陳奕迅 - 淘汰(도태)｜OUBA MUSIC

我們可不想被大家淘汰喲...
저희는 여러분에게 도태되고 싶지 않아오...


=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普羅）
YouTube : bora_puluo   / @younbora  
-- Ins :   / lightbora7  

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金琳）
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  

🎼 Arranged/MIX：JPOO
YouTube :    / @jpoomusic11  


=== Lyrics ===


歌曲：淘汰（도태）
原唱：陳奕迅（Eason Chan）

[中文]
我說了所有的謊 你全都相信
내 모든 거짓말을 믿는 너였지만
簡單的我愛你 你卻老不信
널 사랑한다는 말은 오히려 믿지 않았어
你書裏的劇情 我不想上演
네가 읽었던 책의 줄거리를 연출하고 싶지 않아
因爲我喜歡喜劇收尾
난 행복한 결말을 좋아하니까

我試過完美放棄 的確很踏實
완벽해지는 건 포기하려 해봤어 확실히 마음이 편해지잖아
醒來了 夢散了 你我都走散了
하지만 깨어나보니 꿈도 흩어지고 우린 멀어졌지
情歌的詞何必押韻
사랑노래에 꼭 라임을 맞출 필요는 없어
就算我是K歌之王
가왕으로 불리는 나일지라도
也不見得把愛情唱得完美
사랑을 완벽하게 부를 순 없더라

只能說我輸了
내가 졌다고 할 수밖에 없어
也許是你怕了
아마 넌 두려운 거겠지
我們的回憶沒有皺褶
우리의 추억은 구겨지지 않았는데
你卻用離開燙下句點
넌 이별로 구김을 만드려고 하는구나
只能說我認了
난 인정할 수 밖에 없어
你的不安贏得你信任
너의 불안이 믿음보다 컸다는 걸
我卻得到你安慰的淘汰
난 그렇게 너의 안심을 위해 도태된 거야

[韓文]
깨끗이 잊어보려 생각해봐도
我試過完美放棄 的確很踏實
눈 뜨면 여전히 그대로인 너야
醒來了 夢散了 你我都走散了
네가 보고싶어 부른
情歌的詞何必押韻
이별노래들 마저도
就算我是K歌之王
완벽한 사랑의 끝은 아닌 걸
也不見得把愛情唱得完美

미안해 너에게
只能說我輸了
아직 난 두려워
也許是你怕了
추억 가득한 그때 우리
我們的回憶沒有皺褶
마침표를 찍으려고 해
你卻用離開燙下句點

어쩔 수 없는 걸
只能說我認了
너의 불안한 눈빛 속은
你的不安贏得你信任
위로가 아닌 이별이란 걸
我卻得到你安慰的淘汰

미안해 나라서
只能說我輸了
모든 게 두려워
也許是你怕了
추억 가득한 그때 우리
我們的回憶沒有皺褶
마침표를 찍으려고 해
你卻用離開燙下句點

어쩔 수 없나 봐
只能說我認了
너의 불안한 눈빛 속에
你的不安贏得你信任
잊혀져가는 우리 모습들
我卻得到你安慰的淘汰



#陳奕迅 #淘汰 #cover