Old Gods of Asgard — Herald of Darkness на русском (Вестник Тьмы, расширенная версия)

Скачать озвучку игры: https://www.gamesvoice.ru/alanwake2

🎬 Команда:
Михаил Сидоренко: вокал
Сергей Пономарёв: вокал
Артур Иванов: вокал
Роман Рябцев: мастеринг
Даниил Силачёв: мастеринг
Сергей Зебуро: перевод

🎬 Текст песни:
Знаю про ваше безоблачное детство,
И все ваши мученья, что плод воображения!
Щелкунчик мама подарила,
За что я благодарен очень ей!

Знать слов хочешь больше, ты к этому рвёшься,
И внутри твоё пламя, глаза во тьме ярко горят.

Вам ещё с детства нравилось писать?
Во снах мне приходило вдохновение.
Кошмары снились по ночам и дням?
Да, но мой щелкунчик эти страхи отгонял.
Беда!
О да...

Тебе намекну, и надеюсь запомнишь,
Видения придут к нам, но свет их пугает и тут.

Явите мне Бойца за Свет,
Вам Вестника Тьмы покажу я.
Пропал в ночи, конца ей нет.
Вглубь на поверхность ныряя.

И ваши книги, в которых преступления,
Убийцы и мученья, достигли восхищения?
Славы я не ждал, был вынужден сбежать.

Поставлена точка, закончилась небыль.
Творцу его труд тут же стал непотребен.

Ведь это далеко не весь рассказ?
Не ожидал, что буду не в своём уме.
Вы проживали жизнь во лжи томясь?
Искал вчерашний день во тьме...
Как грустно...
Но честно!

В руках лишь фонарик и переключатель.
С кошмарами бьётся в мире из собственных грёз.

Явите мне Бойца за Свет,
Вам Вестника Тьмы покажу я.
Пропал в ночи, конца ей нет.
Вглубь на поверхность ныряя.

Вернуть всё как было ещё в его силах,
Напиши рассказ он как Том Зейн.
И снова попытка спасти их брак, уехать
Туда, где не видно городских огней.

Но в руках его факел, и нет других трактовок,
Подлинный воин нужен на войне.
Его тьма пленила её безвозвратно,
Если б он это видел, то спас бы её от озёрной тьмы.

Явите мне Бойца за Свет.
Вам Вестника Тьмы покажу я.
Пропал в ночи, конца ей нет.
Вглубь на поверхность ныряя.

Так темно здесь, и я взаперти?
Это сон? Или явь? Не помню!
Я видел рукопись с ключом внутри,
Не победить тебе меня, порочный круг!

Отголоски искать,
Придётся вновь мне.
Какой устроить обряд?
Чтоб песню закончить уже.

Явите мне Бойца за Свет.
Вам Вестника Тьмы покажу я.
Пропал в ночи, конца ей нет.
Вглубь на поверхность ныряя.