Pyrolysis @Prirates Action Theater | Gewitterzelle überbrückt

DE: Während viele die Flucht ins trockene gesucht haben und draußen eine Gewitterzelle die Bühne unter Wasser setzt, während Feuerwehr und Geschäftsführung des Theaters um den Abbruch der letzten Aufführung diesen Jahres rangeln - spielt die niederländische Celtic Folk Band Pyrolysis, den zugeflüchteten Gästen und Darstellern warm ein!

Ein Event Abend, der nicht besser hätte verlaufen können. Das Pirate Action Theater in Xanten-Birten zeigt was es heißt, wenn man mit Herzblut spielt und nicht weil man muss.

NL: Terwijl velen hun toevlucht hebben gezocht in de droge en onweerscel buiten zet het podium onder water, terwijl de brandweer en de directie van het theater strijden voor de afgelasting van de laatste voorstelling van dit jaar - de Nederlandse Keltische folkband Pyrolyse, spelen de vluchtende gasten en acteurs er hartelijk in!

Een avond die niet beter had kunnen verlopen. Het Pirate Action Theater in Xanten-Birten laat zien wat het betekent als je met passie speelt en niet omdat het moet.

EN: While many have sought refuge in the dry and a thunderstorm cell outside sets the stage under water, while fire brigade and management of the theatre fight for the cancellation of the last performance of this year - the Dutch Celtic folk band Pyrolysis, played warmly to the fleeing guests and actors!

An event evening that couldn't have gone better. The Pirate Action Theater in Xanten-Birten shows what it means when you play with passion and not because you have to.