French Dialogues In Restaurant

Au restaurant

W: Bonjour! Bienvenue au restaurant. À quelle table souhaitez-vous vous installer?
G1: Bonjour! Merci. Nous voudrions une table pour deux personnes, s'il vous plaît.
W: Très bien. Suivez-moi, je vous en prie. Voici votre table.
G1: Merci beaucoup.
W: Voici le menu. Qu'est-ce que vous souhaitez boire?
G1: Je voudrais un verre de vin rouge, s'il vous plaît.
G2: Et moi, je vais prendre une eau minérale.
W: Très bien. Et pour manger, que souhaitez-vous?
G1: Je prendrai une salade niçoise, s'il vous plaît.
G2: Et moi, je voudrais un steak frites.
W: Parfait. Je vous apporte ça tout de suite.
G1 & G2: Merci!

W: Hello! Welcome to the restaurant. Which table would you like to sit at?
G1: Hello! Thank you. We would like a table for two, please.
W: Very well. Please follow me. Here is your table.
G1: Thank you very much.
W: Here is the menu. What would you like to drink?
G1: I would like a glass of red wine, please.
G2: And I'll have a mineral water.
W: Very well. And for food, what would you like?
G1: I’ll have a Niçoise salad, please.
G2: And I’ll have a steak and fries.
W: Perfect. I’ll bring that to you right away.
G1 & G2: Thank you!

W: سلام! به رستوران خوش آمدید. دوست دارید پشت کدام میز بنشینید؟
G1: سلام! ممنون. ما یک میز برای دو نفر می‌خواهیم، لطفاً.
W: بسیار خوب. لطفاً دنبال من بیایید. این هم میز شماست.
G1: خیلی ممنون.
W: این منو. دوست دارید چه چیزی بنوشید؟
G1: من یک لیوان شراب قرمز می‌خواهم، لطفاً.
G2: و من یک آب معدنی می‌گیرم.
W: بسیار خوب. برای غذا چه می‌خواهید؟
G1: من یک سالاد نیس می‌گیرم، لطفاً.
G2: و من استیک با سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌خواهم.
W: عالیه. همین حالا برایتان می‌آورم.
G1 و G2: ممنون!

W: こんにちは！レストランへようこそ。どのテーブルに座りたいですか？
G1: こんにちは！ありがとうございます。二人用のテーブルをお願いします。
W: かしこまりました。こちらにどうぞ。こちらがあなたのテーブルです。
G1: どうもありがとうございます。
W: メニューです。お飲み物は何にされますか？
G1: 赤ワインを一杯ください。
G2: 私はミネラルウォーターをお願いします。
W: かしこまりました。お食事は何になさいますか？
G1: ニース風サラダをください。
G2: ステーキとフライドポテトをお願いします。
W: 承知しました。すぐにお持ちします。
G1 & G2: ありがとうございます！

W: ¡Hola! Bienvenidos al restaurante. ¿En qué mesa les gustaría sentarse?
G1: ¡Hola! Gracias. Nos gustaría una mesa para dos personas, por favor.
W: Muy bien. Síganme, por favor. Aquí está su mesa.
G1: Muchas gracias.
W: Aquí tienen el menú. ¿Qué les gustaría beber?
G1: Quisiera una copa de vino tinto, por favor.
G2: Y yo tomaré agua mineral.
W: Muy bien. ¿Y para comer, qué desean?
G1: Tomaré una ensalada niçoise, por favor.
G2: Y yo, un filete con papas fritas.
W: Perfecto. Les traigo eso enseguida.
G1 & G2: ¡Gracias!

P:Xin chào! Chào mừng quý khách đến với nhà hàng. Quý khách muốn ngồi bàn nào?
K1: Xin chào! Cảm ơn. Chúng tôi muốn một bàn cho hai người, làm ơn.
P: Rất tốt. Mời quý khách đi theo tôi. Đây là bàn của quý khách.
K1: Cảm ơn rất nhiều.
P: Đây là thực đơn. Quý khách muốn uống gì?
K1: Tôi muốn một ly rượu vang đỏ, làm ơn.
K2: Còn tôi, tôi sẽ uống một chai nước khoáng.
P: Rất tốt. Còn món ăn, quý khách muốn dùng gì?
K1: Tôi sẽ gọi một món salad Niçoise, làm ơn.
K2: Còn tôi, tôi muốn một phần bít tết kèm khoai tây chiên.
P: Hoàn hảo. Tôi sẽ mang ra ngay cho quý khách.
K1 & K2: Cảm ơn!

النادلة: مرحباً! أهلاً وسهلاً بكم في المطعم. في أي طاولة تودّون الجلوس؟
الزبون 1: مرحباً! شكراً. نودّ طاولة لشخصين من فضلك.
النادلة: حسناً جداً. تفضلوا باتّباعي. هذه هي طاولتكم.
الزبون 1: شكراً جزيلاً.
النادلة: هذا هو القائمة. ماذا تودّون أن تشربوا؟
الزبون 1: أودّ كأساً من النبيذ الأحمر، من فضلك.
الزبون 2: وأنا، سأأخذ ماءً معدنيّاً.
النادلة: حسناً جداً. وماذا تودّون أن تأكلوا؟
الزبون 1: سآخذ سلطة نيسواز، من فضلك.
الزبون 2: وأنا، أودّ شريحة لحم مع البطاطس المقلية.
النادلة: ممتاز. سأجلب لكم ذلك حالاً.
الزبونان: شكراً!

#프랑스어초급 #프랑스어회화 #식당에서 #FrenchBeginner #FrenchConversation #AtTheRestaurant #フランス語初心者 #フランス語会話 #レストランで #PrincipianteFrancés #ConversaciónFrancés #EnElRestaurante #TiếngPhápChoNgườiMớiBắtĐầu #HộiThoạiTiếngPháp #TạiNhàHàng
#فرانسه_مبتدی #مکالمه_فرانسوی #در_رستوران #آموزش_فرانسه #مکالمه_روزمره #فرانسه_برای_نوآموزان