NAUNGEK HONGPIAN IN || Kimcy

NAUNGEK HONG PIAN IN

[Verse 1]
Thangvan sang ah, lam-et na hong taang,
Van aksi in, lampi hon tanvak;
Nuai simlei tung ah, zing ni thak hong suak,
Hiai bang (thil) hong tung (hi), naungek hong pian in.

[Verse 2]
Deihthu sam in, tuisuah giat thawn e,
Huihkhi lang dang, thelnah ling hiauhiau;
Ginlahna teng bei, in mang vek ta hi,
Hiai bang (thil) hong tung (hi), naungek hong pian in.

[Verse 3]
A pak namtui, in hon zel suak a,
Na din na mun, muanhuai chihthei in;
Lungngaih om nawn lou, lailung muang ta in,
Hiai bang (thil) hong tung (hi), naungek hong pian in.

[Verse 4]
Zalmang lel hi, deih simthu lel te,
Tuang hong tung hen, haibang i ngaklah;
Nuai simlei tung ah, zing ni thak hong suak,
Hiai bang (thil) hong tung (hi), naungek hong pian in.


Translated into Paite by: Sharon Nianggelching Tombing
Artist: Kimcy
Music & recording: Lalsiam Studio
Videography & editing: VH Classic
Produced by: Sharon Nianggelching Tombing

WHEN A CHILD IS BORN
[Verse 1]
A ray of hope flickers in the sky,
A tiny star lights up way up high;
All across the land, dawns a brand new morn,
This comes to pass when a child is born.

[Verse 2]
A silent wish sails the seven seas,
The winds of change whisper in the trees;
And the walls of doubt crumble, tossed and torn,
This comes to pass when a child is born.

[Verse 3]
A rosy hue settles all around,
You've got to feel you're on solid ground;
For a spell or two, no one seems forlorn,
This comes to pass when a child is born.

[Verse 4]
It's all a dream, an illusion now,
It must come true, sometime soon somehow;
All across the land, dawns a brand new morn,
This comes to pass when a child is born.