Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Modra rijeka | Stone Sleeper | Mak Dizdar tribute

Автор: Stone Sleeper - Sevdah Metal

Загружено: 2025-12-08

Просмотров: 52

Описание:

Modra rijeka
Mak Dizdar

Nikto ne zna gdje je ona
malo znamo al je znano

iza gore iza dola
iza sedam iza osam

i još huđe i još luđe
preko mornih preko gorkih

preko gloga preko drače
preko žege preko stege

iza devet iza deset
i još dublje i još jače

iza šutnje iza tmače
gdje pijetlovi ne pjevaju

gdje se ne zna za glas roga
i još huđe i još luđe

iza uma iza boga
ima jedna modra rijeka

široka je duboka je
sto godina široka je

tisuć ljeta duboka jest
o duljini i ne sanjaj

tma i tmuša neprebolna
ima jedna modra rijeka
ima jedna modra rijeka

valja nama preko rijeke

-----------------------------------------------------------

The Blue River
Mak Dizdar

No one knows where it is.
We know little, but we know this:

beyond the hill, beyond the valley,
beyond seven, beyond eight,

and still farther, still madder,
over weary, over bitter,

over thorns, over brambles,
through the burning, through the binding,

beyond nine, beyond ten,
and still deeper, still stronger,

beyond silence, beyond darkness,
where roosters do not crow,

where the horn’s call is unknown,
and still farther, still madder,

beyond the mind, beyond God
there is a blue river.

It is wide, it is deep.
A hundred years wide it is,

a thousand summers deep it is.
Of its length - do not even dream.

A darkness and a shadow beyond healing.
There is a blue river.

There is a blue river -
and we must cross it.

-----------------------------------------------------------
Original music composed by O.G. (2003). Remaster (2025).
"Kameni Spavač": a tribute album to Mak Dizdar.


© 2025 Stone Sleeper
Texts by Mak Dizdar
Music by O.G.
Released under CC BY-NC-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/...



#MakDizdar #SevdahMetal #Bosnia #Bosna #KameniSpavač #BosnianPoetry #poezija #sarajevo #sevdah #metal #balkan #balkanmusic

Modra rijeka | Stone Sleeper | Mak Dizdar tribute

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

Enes Kišević - Modra rijeka ( Mak Dizdar)

Enes Kišević - Modra rijeka ( Mak Dizdar)

30 ноября 2025 г.

30 ноября 2025 г.

Gruhak - Tribute to Indexi: Modra rijeka

Gruhak - Tribute to Indexi: Modra rijeka

11-летняя девочка поражает своей игрой!  Алиса Генриетта Юнкер - Будущая Звезда Мировых Шахмат!

11-летняя девочка поражает своей игрой! Алиса Генриетта Юнкер - Будущая Звезда Мировых Шахмат!

Dažd | Stone Sleeper | Mak Dizdar tribute

Dažd | Stone Sleeper | Mak Dizdar tribute

Mak Dizdar –

Mak Dizdar – "Modra rijeka"

Уникальная немецкая кинохроника штурма Брестской крепости (1941)

Уникальная немецкая кинохроника штурма Брестской крепости (1941)

“NABA RAIDA XXIII”. Radio NABA svin 23. gadadienu ar īpašu tiešraides programmu

“NABA RAIDA XXIII”. Radio NABA svin 23. gadadienu ar īpašu tiešraides programmu

Кая Каллас ещё и военный историк | Radio Narva | 590

Кая Каллас ещё и военный историк | Radio Narva | 590

Indexi - Modra rijeka

Indexi - Modra rijeka

Zapis o petorici | Stone Sleeper | Mak Dizdar tribute

Zapis o petorici | Stone Sleeper | Mak Dizdar tribute

🇩🇪🇷🇺 Немка в России: Вся правда о русских — что они сделали со мной в Москве!

🇩🇪🇷🇺 Немка в России: Вся правда о русских — что они сделали со мной в Москве!

NeMak Dizdar, Modra rijeka, Ante Prkačin

NeMak Dizdar, Modra rijeka, Ante Prkačin

Если Вам Задают Эти 5 Вопросов — Вами Пытаются Манипулировать - Карл Юнг

Если Вам Задают Эти 5 Вопросов — Вами Пытаются Манипулировать - Карл Юнг

Главное гетто в истории: как Россия создала тюрьму для 5 млн евреев

Главное гетто в истории: как Россия создала тюрьму для 5 млн евреев

«Сыграй На Пианино — Я Женюсь!» — Смеялся Миллиардер… Пока Еврейка Не Показала Свой Дар

«Сыграй На Пианино — Я Женюсь!» — Смеялся Миллиардер… Пока Еврейка Не Показала Свой Дар

То, что вы считаете полезным — разрушает простату

То, что вы считаете полезным — разрушает простату

КТО СПАЛ С ЖЕНОЙ ГОРБАЧЕВА? Постыдная тайна, которую скрывал КГБ

КТО СПАЛ С ЖЕНОЙ ГОРБАЧЕВА? Постыдная тайна, которую скрывал КГБ

Просыпаетесь между 3 и 5 утра? Сделайте ЭТИ 5 вещей | Еврейская Мудрость

Просыпаетесь между 3 и 5 утра? Сделайте ЭТИ 5 вещей | Еврейская Мудрость

33 Лжи О Второй Мировой, В Которые До Сих Пор Верят Миллионы

33 Лжи О Второй Мировой, В Которые До Сих Пор Верят Миллионы

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]