Taylor Swift - The Alchemy | Türkçe Çeviri

Taylor daha önceki şarkılarında aşkının altın rengi olduğundan sık sık bahsetmişti. The alchemy, Chemist'ten önceki eski günlerde icat edilen bir terimdi ancak o zamanlar amaç, belirli kimyasalları karıştırarak diğer elementlerden altın elde etmekti.
Bir başka olası referans da Paul Coelho'nun simyanın daha çok sihire benzediği "The Alchemist" adlı eseridir; kendisi herhangi bir metali altına çevirebilen tek kişidir. Her iki durumda da bir şeyi altına dönüştürme bilimine atıfta bulunuyor.

Şu anda bir NFL yıldızıyla çıktığını bilerek birçok futbol referansı var. Sonuç olarak, çok uzun bir süre içinde kaldığı karanlıktan çıktı ve 'simyayı inkar etmeyen' kişiyi buldu, eğer orada birliktelerse altın var, bu onun için anlamı Aşk.

1: Taylor Swift, Kansas Chiefs'ten Travis Kelce ile 2023 yazından bu yana sıkı bir ilişki içerisinde.

O halde "Goller" tesadüfi değil; tam tersine, Taylor muhtemelen erkek arkadaşının kariyerinden bahsediyor.

2: Simya, baz metalleri altına dönüştürmeye, hastalıkları iyileştirmeye veya büyülü çağrışımları olan bir iksir yaratmaya çalışan ortaçağ kimya bilimi veya spekülatif felsefesidir.

İlişkisindeki aşk, iki kişinin yaşamlar boyunca nadiren gerçekleşen büyülü ve büyüleyici deneyimi yaratmasını gerektiren Simya için bir metafor olabilir.

Şunu sorar: Sonunda bulduğu bu değerli şeye kim karşı çıkacak?

Söyleyebildiği ve hâlâ kafiye ve hece şemasına uyabildiği başka bir şey de "Biz kimiz ki kimyayla savaşacağız?" bu daha yaygın bir ifadeye atıfta bulunur. Ancak bu kelimeyi açıkça seçmeyerek, ona olan aşkının sıradan OLMADIĞINI söylüyor ve şarkının ilk satırına iltifat ediyor.

3: Sonbaharda Chiefs art arda dört maç kazandı ve birçok kişi Taylor Swift'i "şanslı muska" olarak nitelendirdi.

Bloke, İngilizlerde erkekler için kullanılan bir terimdir. O halde bu cümle, Joe ve Matty'yi yedek oyuncular olarak çerçevelemek olabilir, yalnızca kazanan Travis'i bekleyen yedek kulübesini ısıtıyor olabilir.

4: Bu albümde ilham perisi olduğu söylenen Matty Healy, herkesin önünde eroin bağımlılığıyla mücadele ediyordu.

5:Bu, Travis Kelce'nin erkek kardeşi Jason Kelce'nin üstsüz olduğu ve Travis'in oyunlarından birinde çığlık attığı zamana bir gönderme olabilir.

6: Bu, Travis Kelce'nin Chiefs'in Superbowl'da kendilerine yer sağlayan bir oyunu kazanmasının ardından sahada Taylor Swift'in yanına koşmasına bir referans olabilir.